Traducción de la letra de la canción When I'm Not There - Saves The Day

When I'm Not There (original)

All night long
Ghosts with snakes
Stare at the ceiling as if there was somebody there
I start to wonder
What’s he do when I’m not there
'Cause I’ve been calling
But i stopped hearing from my friends
Did you think I’d forget?
Twist my words every time
Lie all along and you know I won’t know it’s a lie
And I remember what you said when I was there
It never happened like the way you said it did
Did you think I’d forget
(whoa oh oh oh oh)
I thought I saw you
Outside my window last night
It’s lucky for you
A shadow fled from the flashlight
I’ll have to wonder how you look without your teeth
The hollow smile
You keep your tongue inside your cheek
I never loved you
I never trusted you at all
The stars above you
Are shining down upon us all
I hope you never forget

When I'm Not There (traducción)

Toda la noche
fantasmas con serpientes
Mirar al techo como si hubiera alguien allí
empiezo a preguntarme
¿Qué hace él cuando no estoy allí?
porque he estado llamando
Pero dejé de saber de mis amigos
¿Creíste que lo olvidaría?
Tuerce mis palabras cada vez
Miente todo el tiempo y sabes que no sabré que es una mentira
Y recuerdo lo que dijiste cuando yo estaba allí
Nunca sucedió como dijiste que sucedió
¿Creíste que lo olvidaría?
(Whoa oh oh oh oh)
pensé que te había visto
Fuera de mi ventana anoche
es una suerte para ti
Una sombra huyó de la linterna
Tendré que preguntarme cómo te ves sin tus dientes
la sonrisa hueca
Mantienes tu lengua dentro de tu mejilla
Nunca te amé
Nunca confié en ti en absoluto
Las estrellas sobre ti
Están brillando sobre todos nosotros
Espero que nunca olvides