Traducción de la letra de la canción Where Are You - Saves The Day

Where Are You (original)

Where are you?
And where am I?
We’ve been slipping slowly south
I guess my tongue is tied
To the starry sky tonight
'Cause I’m not sure what’s going on
I feel the earth quaking beneath me
It feels like elephants
Trampling my hollow chest
If I could move just one fingernail
I’d scratch your name on the back of my hand
So I would never forget you again
Remember when was way back then
And as for now, just dangling
Between the moon and melon sunset

Where Are You (traducción)

¿Dónde estás?
¿Y dónde estoy?
Nos hemos estado deslizando lentamente hacia el sur
Supongo que mi lengua está atada
Al cielo estrellado esta noche
Porque no estoy seguro de lo que está pasando
Siento que la tierra tiembla debajo de mí
Se siente como elefantes
Pisoteando mi pecho hueco
Si pudiera mover solo una uña
Grabaría tu nombre en el dorso de mi mano
Para que nunca te olvide de nuevo
Recuerda cuando fue en ese entonces
Y por ahora, solo colgando
Entre la luna y el atardecer de melón