Traducción de la letra de la canción Drowning (Face Down) - Saving Abel

Drowning (Face Down) (original)

Times before I walked through the valley
Below the sun
I’ve wandered endlessly and waited for
My time to come
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
Returning home I find myself
Wishing I was already gone
But how long does it take to find me
Well I’m waiting for someone
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying, Lying
I’ve gone too far to turn around
I’ve gone too far to turn around
In a moment
Lying face down

Drowning (Face Down) (traducción)

Tiempos antes de caminar por el valle
debajo del sol
He vagado sin cesar y esperado
Mi hora de venir
creo que me estoy ahogando
¿Alguien puede echar una mano?
¿Puede alguien salvarme?
Porque no creo que pueda
He ido demasiado lejos para dar la vuelta
Es difícil llegar a ti
Cuando estoy acostado boca abajo
no puedo aliviar mi alma
Estoy perdido en un momento
acostado boca abajo
Volviendo a casa me encuentro
deseando ya haberme ido
pero cuanto tarda en encontrarme
Bueno, estoy esperando a alguien.
creo que me estoy ahogando
¿Alguien puede echar una mano?
¿Puede alguien salvarme?
Porque no creo que pueda
He ido demasiado lejos para dar la vuelta
Es difícil llegar a ti
Cuando estoy acostado boca abajo
no puedo aliviar mi alma
Estoy perdido en un momento
acostado boca abajo
He ido demasiado lejos para dar la vuelta
Es difícil llegar a ti
Cuando estoy acostado boca abajo
no puedo aliviar mi alma
Estoy perdido en un momento
mintiendo, mintiendo
He ido demasiado lejos para dar la vuelta
He ido demasiado lejos para dar la vuelta
En un momento
acostado boca abajo