Traducción de la letra de la canción Mississippi Moonshine - Saving Abel

Mississippi Moonshine (original)

I’ve been watching you and your intentions too
Get me out on the floor
Undress me with your eyes to see a sweet surprise
I know I’ve been here before
You think I’m running across the room
Just to be by your side, yeah, no You gotta another thing coming 'cause I’m not running
Just to wait and stand next in line
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh What are you gonna do?
Miss can’t get you know who
When you end up on your own
Undress me with your eyes, it ain’t no big surprise
Last call, you’re drinking alone
You think I’m running across the room
Just to be by your side, yeah, uh You gotta another thing coming 'cause I’m not running
Just to wait and stand next in line
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh You think you’ve got it so good
Little miss leading, little miss would if you could
Mmm, just another little miss wannabe
If you don’t know her
Let me introduce you to miss
Miss almost made it, miss understood
Miss always jaded, miss up to no good
Miss never gonna make it Miss don’t know how to take it You ain’t my made in Mississippi
Moonshine kinda whiskey, yeah, oh

(traducción)

Te he estado observando a ti y a tus intenciones también
Sácame al suelo
Desnúdame con tus ojos para ver una dulce sorpresa
Sé que he estado aquí antes
Crees que estoy corriendo por la habitación
Solo para estar a tu lado, sí, no Tienes que venir otra cosa porque no estoy corriendo
Solo para esperar y ser el siguiente en la fila
Déjame presentarte a la señorita
La señorita casi lo logra, la señorita entendió
Miss siempre hastiada, miss up to no good
La señorita nunca lo logrará La señorita no sabe cómo tomarlo No eres mi hecho en Mississippi
Moonshine un poco de whisky, sí, oh ¿Qué vas a hacer?
La señorita no puede hacerte saber quién
Cuando terminas por tu cuenta
Desnúdame con tus ojos, no es una gran sorpresa
Última llamada, estás bebiendo solo
Crees que estoy corriendo por la habitación
Solo para estar a tu lado, sí, uh Tienes que venir otra cosa porque no estoy corriendo
Solo para esperar y ser el siguiente en la fila
Déjame presentarte a la señorita
La señorita casi lo logra, la señorita entendió
Miss siempre hastiada, miss up to no good
La señorita nunca lo logrará La señorita no sabe cómo tomarlo No eres mi hecho en Mississippi
Moonshine un poco de whisky, sí, oh, crees que lo tienes tan bueno
Pequeña señorita líder, pequeña señorita lo haría si pudieras
Mmm, solo otra pequeña aspirante a señorita
Si no la conoces
Déjame presentarte a la señorita
La señorita casi lo logra, la señorita entendió
Miss siempre hastiada, miss up to no good
La señorita nunca lo logrará La señorita no sabe cómo tomarlo No eres mi hecho en Mississippi
Moonshine un poco de whisky, sí, oh