Traducción de la letra de la canción Running From You - Saving Abel

Running From You (original)

I say goodbye to the rearview mirror
As a silhouette fades of you
Well I hope you think that I’ll be back someday,
Someday I’ll only be back just to leave you again
Ooo, I’ve only come back just to leave you again and again
I guess I’ll never leave
I’m running from you
Can I get any further away?
It feels like the first time… I’ve been in love
If I’m running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you say goodbye?
Will you say goodbye?
Yeah yeah…
I pulled into this town and I’m knocking on your door
Before the morning sun sets
On my face as I’m staring at your face
And today I’ve only come back just to leave you again
Ooo, I’ve only come back just to leave you again and again
I guess I’ll never leave
Oh I’m running from you
Can I get any further away?
It feels like the first time… I’ve been in love
If I’m running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you say goodbye?
Will you say goodbye?
Yeah yeah…
If I stay, you’ve got to understand
It’s my authority, I can leave if I want
I’m my own man
If I’m running from you
Can I get any further away?
It feels the first time… I’ve been in love
If I’m running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you goodbye?
Will you say goodbye?
Yeah…
Say goodbye?
Yeah yeah
If I’m running from you

Running From You (traducción)

Me despido del espejo retrovisor
Como una silueta se desvanece de ti
Bueno, espero que pienses que volveré algún día,
Algún día solo volveré solo para dejarte de nuevo
Ooo, solo he vuelto solo para dejarte una y otra vez
Supongo que nunca me iré
estoy huyendo de ti
¿Puedo alejarme más?
Se siente como la primera vez... He estado enamorado
Si estoy huyendo de ti
¿Me seguirás hasta el final?
Si vuelvo a caer, ¿me dirás adiós?
¿Dirás adiós?
Sí, sí…
Entré en esta ciudad y estoy llamando a tu puerta
Antes de que se ponga el sol de la mañana
En mi cara mientras miro tu cara
Y hoy solo he vuelto solo para volverte a dejar
Ooo, solo he vuelto solo para dejarte una y otra vez
Supongo que nunca me iré
Oh, estoy huyendo de ti
¿Puedo alejarme más?
Se siente como la primera vez... He estado enamorado
Si estoy huyendo de ti
¿Me seguirás hasta el final?
Si vuelvo a caer, ¿me dirás adiós?
¿Dirás adiós?
Sí, sí…
Si me quedo, tienes que entender
Es mi autoridad, puedo irme si quiero
soy mi propio hombre
Si estoy huyendo de ti
¿Puedo alejarme más?
Se siente la primera vez... He estado enamorado
Si estoy huyendo de ti
¿Me seguirás hasta el final?
Si vuelvo a caer, ¿te despedirás?
¿Dirás adiós?
Sí…
¿Decir adiós?
sí, sí
Si estoy huyendo de ti