Traducción de la letra de la canción Sailed Away - Saving Abel

Sailed Away (original)

Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay
I left you right where I want you
Now there’s nothin' left
And not a reason
There’s nothin' left to believe in
When just one remains
I’ve sailed away
Such a foolish game
That we have been playin'
Now you got me right where you want me
I left you in the right
But you wouldn’t let me take the fall
Now you’ve got me right where you want me
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I found out on my own
Everything that I’ve been missin'
Now I’ve got you right where I want you
Now that we’re apart
I see just who you are
You’re always gonna be
The one to keep hatin'
Now I’ve got you right where I want you
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I’m not one to hide my face behind the pain
It’s not like me to beg you to stay
I’ll just sail away
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
You know I’ve sailed away
And when just one remains
You know I’ve sailed away
Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay

(traducción)

¿Te duele oírme decir
Que nunca tuve la intención de quedarme
Te dejé justo donde te quiero
Ahora no queda nada
y no una razon
No queda nada en lo que creer
cuando solo queda uno
he navegado lejos
Un juego tan tonto
Que hemos estado jugando
Ahora me tienes justo donde me quieres
te dejo en la derecha
Pero no me dejarías tomar la culpa
Ahora me tienes justo donde me quieres
Ahora no queda nada
Y esa es la razón
No queda mucho en lo que creer
Si todo es igual
navegaré lejos
empujaste tan fuerte
Tienes que saber que
Podrías obtener lo que querías
Y cuando solo queda uno
he navegado lejos
Me enteré por mi cuenta
Todo lo que me he estado perdiendo
Ahora te tengo justo donde te quiero
Ahora que estamos separados
Veo quién eres
siempre vas a ser
El que debe seguir odiando
Ahora te tengo justo donde te quiero
Ahora no queda nada
Y esa es la razón
No queda mucho en lo que creer
Si todo es igual
navegaré lejos
empujaste tan fuerte
Tienes que saber que
Podrías obtener lo que querías
Y cuando solo queda uno
he navegado lejos
No soy de los que esconden mi rostro detrás del dolor
No es propio de mí suplicarte que te quedes
Voy a navegar lejos
Ahora no queda nada
Y esa es la razón
No queda mucho en lo que creer
Si es todo lo mismo
navegaré lejos
empujaste tan fuerte
Tienes que saber que
Podrías obtener lo que querías
Y cuando solo queda uno
Sabes que he navegado lejos
Y cuando solo queda uno
Sabes que he navegado lejos
¿Te duele oírme decir
Que nunca tuve la intención de quedarme