Traducción de la letra de la canción Seçenek - Sayedar, Kamufle

Seçenek (original)

Kapındaki düşman Saye kara kaplı defter
Bugün cehalet masamda hazır eldiven ve neşter
Onlar siyah giyene satanist, bol giyene keş der
Zaman hızla aktı artık fayda etmez keşkeler
Hedef yeni dünya yani tektipleşmek
Herkes plana sadık mı acaba teftiş etmek
Göster bana kolay yoldan zengin eden tek bi meslek
Savunduğumuz barış bizde teklif esnek (ah)
Televizyon, gazete, dergi hepsi yanlı
Siz ısrarla pembe dediniz gördüğümüz hep siyahtı
Kimyasalı, bombaları, kurşunları tek silah mı
Özgür, üreten akıl karşı gelecek yek silah!
Sağım yada solum yok ben insanım
Dünya çoktan unutmuşken tüm anlamını insafın
Siz çocuklara şeker yerine nefret ve kin satın
Gözümüz açık, gözünü aç belki bu son fırsatın
Hayatın ceremesi çok
Yaşananlar bizi geriyor
Nereye baksam, çözüm arasam
Şu kader bi seçenek sunmuyor
Hayatın ceremesi çok
Yaşananlar bizi geriyor
Nereye baksam, çözüm arasam
Şu kader bi seçenek sunmuyor
Verimliliği yok et şimdi düşünceyi sınırla
Derin devlet her koşulda fikirleri kısıtlar
Eğitim yetersiz tüm kurallar nedensiz
Mutasyona uğruyoruz cehalet bi enerji
Yer küre rutinleşme tarlası
Beyinlerde kalıplaşan zengin fakir kavgası
Bas parayı köle kurtar yüz yıllardır aynı
Irkıçılık bi yaşam felsefesi, yoksa handikap mı?
Rahat hazır ol al tüfeği savaş
Emirlere uymadığın da birden gelir yüzüne şamar
Tektipleşen televizyon medya organları
Vesaire vesaire sana mutluluk mu saçar?
Kıyasla, karşılaştır taşlarını ayıkla
Cehaletin evlatları sokaklarda satırla
Derin bir karanlığa doğru ilerlerken
Asla olmadığın bi hayal dünyasına bugün kapılma
Hayatın ceremesi çok
Yaşananlar bizi geriyor
Nereye baksam, çözüm arasam
Şu kader bi seçenek sunmuyor
Hayatın ceremesi çok
Yaşananlar bizi geriyor
Nereye baksam, çözüm arasam
Şu kader bi seçenek sunmuyor

(traducción)

Enemigo en tu puerta Saye libreta tapa negra
Guantes y escalpelos en mi mesa de ignorancia hoy
Llaman satanistas a los que visten de negro, y drogadictos a los que visten sueltos.
El tiempo ha volado rápido, es inútil ahora, ojalá
La meta es el nuevo mundo, es decir, ser uniforme.
Me pregunto si todos se apegan al plan.
Muéstrame el único trabajo que te hace rico de la manera más fácil
Tenemos la paz que defendemos, la oferta es flexible (ah)
TV, periódico, revista todo sesgado
Decías rosa con insistencia, lo que veíamos siempre era negro.
¿Son los productos químicos, las bombas, las balas la única arma?
¡La mente libre y productiva es la única arma contra ella!
No tengo derecha ni izquierda, soy humano
Ten piedad de todo tu sentido cuando el mundo ya se olvidó
Venderles odio y rencor a ustedes niños en lugar de dulces
Nuestros ojos están abiertos, abre tus ojos, tal vez esta sea tu última oportunidad
la vida es muy ocupada
Lo que está pasando nos está poniendo nerviosos.
Dondequiera que mire, si busco una solución
Este destino no ofrece elección
la vida es muy ocupada
Lo que está pasando nos está poniendo nerviosos.
Dondequiera que mire, si busco una solución
Este destino no ofrece elección
Destruye la eficiencia ahora limita el pensamiento
El estado profundo restringe las ideas en todas las circunstancias.
La educación es insuficiente, todas las reglas son sin razón
Estamos mutando, la ignorancia es una energía.
Campo de rutinización de la Tierra
La pelea ricos-pobres estereotipada en los cerebros
Imprime el dinero salva al esclavo igual durante cientos de años
¿Es el racismo una filosofía de vida o una desventaja?
Prepárate, toma el rifle, pelea
Cuando no sigues las órdenes, te viene a la cara de repente.
Órganos de medios de televisión uniformados
¿Te hace feliz y así sucesivamente?
Compara, compara y extrae piedras
Los niños de la ignorancia se alinean en las calles
A medida que avanzamos en la oscuridad profunda
No se deje atrapar por un mundo de sueños en el que nunca ha estado hoy.
la vida es muy ocupada
Lo que está pasando nos está poniendo nerviosos.
Dondequiera que mire, si busco una solución
Este destino no ofrece elección
la vida es muy ocupada
Lo que está pasando nos está poniendo nerviosos.
Dondequiera que mire, si busco una solución
Este destino no ofrece elección