Traducción de la letra de la canción cartão postal - Scalene

cartão postal (original)

Em algum momento vi
De cima, olhando, só
Mais do que rios, li
Padrões do que virei
Fui e voltei de mim
Com cicatrizes sim
Mas com bagagem
Que não tem preço
Ao enxergar só bem
E me assustar com o mal
Eu me envelopei
Virei cartão postal
Pra alguns, ponto de luz
Pra outros irreal
Alma de sonhador
Em um mundo digital
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
E levanto, leve ando
Tive que ser ator, fingir estar ali
De corpo e alma, não pertencia
E se for para jogar o jogo e ele mudar
De dentro mudo, não fico mudo
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
E levanto, leve ando
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou vou

(traducción)

En algún momento vi
Desde arriba, mirando, solo
Más que ríos, leo
Patrones de lo que me convertiré
fui y volví de mi
Con cicatrices si
pero con equipaje
eso no tiene precio
Al verlo bien
Y asustarme con el mal
me envolví
me convertí en una postal
Para algunos, un punto de luz
para otros irreal
el alma del soñador
en un mundo digital
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré hasta que me caiga
me levanto, doy un paseo
Tenía que ser actor, pretender estar allí
En cuerpo y alma, no pertenecía
Y si es para jugar el juego y cambia
Soy mudo por dentro, no soy mudo
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré hasta que me caiga
me levanto, doy un paseo
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré tan lejos como pueda soportar
Iré tan lejos como pueda soportar
me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy, me voy, me voy