Traducción de la letra de la canción Cego Mundo - Scalene

Cego Mundo (original)

Vaidade nos olhos de quem
Não sabe o que quer
Frágeis como todos os outros que
Não sabem se vão aguentar
Tudo o que vier
Força nos olhos de quem
Tem garra pra vencer
Arrogantes como todos os outros
Que acham que são
Tudo o que precisam ser
O que é isso?
Que eu sinto?
Nada além de raiva dentro de mim
Medo dentro de quem (tenta seguir)
Os passos de alguém
Paralisados como todos
Os outros que se tornam
Dependentes de alguém
Camadas de futilidade escondem a verdade
Mentiras como todas as outras que se escondem
Sob meias verdades
O que é isso?
Que eu sinto?
Nada além de raiva dentro de mim
Mas será que talvez eu seja um deles?
Não conseguiria dormir sem saber
Espero que nunca me torne uma dessas
Pessoas que nem seus erros podem ver

(traducción)

Vanidad en los ojos de aquellos
no se lo que quieres
Frágil como todos los demás que
No saben si aguantarán
todo lo que viene
Fuerza en los ojos de aquellos
Tengo las agallas para ganar
Arrogante como todos los demás
que crees que son
Todo lo que necesitas para ser
¿Que es eso?
¿Qué siento?
Nada más que rabia dentro de mí
Miedo dentro de quién (trata de seguir)
los pasos de alguien
Paralizado como todos los demás
Los otros que se convierten
dependiente de alguien
Capas de futilidad esconden la verdad
Mentiras como todas las demás que se esconden
bajo medias verdades
¿Que es eso?
¿Qué siento?
Nada más que rabia dentro de mí
Pero tal vez yo soy uno de ellos?
No podía dormir sin saber
Espero nunca convertirme en uno de esos.
Gente que ni sus errores pueden ver