Traducción de la letra de la canción impulso - Scalene

impulso (original)

Ah, meu amor
Eu queria dizer mas não se eu devo ou posso
Ah, meu amor
É confuso, difuso, esse embrolho eterno que é nosso
Talvez seja sabotagem
Um medo de ser feliz
Meu impulso em te afastar
Não nos deixa à sós
Ah, o que foi?
Veio cedo, ingênuo, nasceu com um fim declarado
O que será?
Eu queria dizer mas não se eu devo ou posso
Tem que ser diferente
Você quem vai decidir
Meu impulso em te afastar
Não nos deixa à sós
Antes fossemos pó
No espaço

impulso (traducción)

Oh mi amor
Quise decir pero no si debo o puedo
Oh mi amor
Es confuso, difuso, ese eterno enredo que es nuestro
Tal vez sea sabotaje
Un miedo a ser feliz
Mi impulso de alejarte
no nos dejes solos
¿Oh qué?
Llegó temprano, ingenuo, nació con un final declarado
¿Lo que será?
Quise decir pero no si debo o puedo
tiene que ser diferente
tu quien decidiras
Mi impulso de alejarte
no nos dejes solos
Antes de que fuéramos polvo
En el espacio