| Marco Zero (original) | Marco Zero (traducción) |
|---|---|
| Viver a realidade eu vou | Viviendo la realidad lo haré |
| Do cotidiano provar | De la vida cotidiana para intentar |
| Descobrir como é | averiguar cómo es |
| Seu ar respirar | tu aire respira |
| E se puder | y si puedes |
| Tirar algo de bom | tomar algo bueno |
| Com a minha sombra eu caminhei | Con mi sombra caminé |
| Até me reinventar | Hasta reinventarme |
| Como é que é? | ¿Cómo es que es? |
| Há de haver alguma cor | debe haber algo de color |
| Que afague o sonhador | que acaricia al soñador |
| Colorir | Colorear |
| Pelas ruas eu procurei | Por las calles busqué |
| É tentador | Es tentador |
| Só preto e cinza encontrei | solo encontre negro y gris |
| E as luzes não brilhavam mais | Y las luces ya no brillaban |
| Como me reinventar | como reinventarme |
| (A sombra não se faz) | (La sombra no se hace) |
| Há de haver alguma cor | debe haber algo de color |
| Que afague o sonhador | que acaricia al soñador |
| Mais alto! | ¡Más alto! |
| Há de haver alguma cor | debe haber algo de color |
| Que afague o sonhador | que acaricia al soñador |
