Traducción de la letra de la canción Náufrago - Scalene

Náufrago (original)

Me via tão descrente nessa geração
Mas não demorou para perceber
É só questão de tempo até explodir
Como um balão de ar, o fogo nos mantém
Lá no alto
Existe mais alguém?
Ou estou sozinho neste mar?
Navego mais além
Pra nesse mapa me encontrar
Cada um carrega um mundo singular
Repleto de nuances, boas ou ruins
A força está na tolerância e união
Imagine só o que irá surgir
Só mais um vento em popa
Mais nenhum passo em falso
Só mais um vento em popa
Mais nenhum passo em falso
Só mais um breve esforço
Um breve esforço, só mais um
Sigo a navegar
Existe mais alguém?
Ou estou sozinho nesse mar?

Náufrago (traducción)

Me encontré tan incrédulo en esta generación
Pero no tardé mucho en darme cuenta
Es solo cuestión de tiempo antes de que explote
Como un globo aerostático, el fuego nos mantiene
Allí arriba
¿Hay alguien más?
¿O estoy solo en este mar?
navego más lejos
Para encontrarme en este mapa
Cada uno lleva un mundo único.
Lleno de matices, buenos o malos.
La fuerza está en la tolerancia y la unidad
Solo imagina lo que aparecerá
Sólo un viento más en la popa
No más pasos en falso
Sólo un viento más en la popa
No más pasos en falso
Sólo un breve esfuerzo más
Un breve esfuerzo, sólo uno más
sigo navegando
¿Hay alguien más?
¿O estoy solo en este mar?