Traducción de la letra de la canción ponta do anzol - Scalene

ponta do anzol (original)

Vá, não olhe pra trás
Há um vasto sol a desbravar
Vá, firme os pés no chão
Na ponta do anzol do futuro está
Não, necessariamente, somos nós
Que escolhemos onde perdurar
Mas atuamos para um bem maior
E a terra agradecerá
Sons ecoam em mim
E de onde vêm
Não quero saber
Melhor assim
Sem precisar dar nome
Só pra matar a fome
De alguém pra obedecer
Não, necessariamente, somos nós
Que escolhemos onde perdurar
Mas atuamos para um bem maior
E a terra agradecerá
Não, necessariamente, somos nós
Que escolhemos onde perdurar
Mas atuamos para um bem maior
E a terra…
Somos nós que escolhemos o bem propagar
Que não importa de onde vem a voz
A terra agradecerá!

(traducción)

Ve, no mires atrás
Hay un gran sol para explorar
Anda, planta tus pies en el suelo
En la punta del anzuelo del futuro está
No, necesariamente, somos nosotros.
Que elegimos donde durar
Pero actuamos por el bien mayor
Y la tierra te lo agradecerá
Suena eco en mi
Y de dónde vienen ellos?
No quiero saber
Mejor así
No hay necesidad de nombrar
solo para morir de hambre
alguien a quien obedecer
No, necesariamente, somos nosotros.
Que elegimos donde durar
Pero actuamos por el bien mayor
Y la tierra te lo agradecerá
No, necesariamente, somos nosotros.
Que elegimos donde durar
Pero actuamos por el bien mayor
Y la tierra…
Somos los que elegimos el bien para difundir
Que no importa de donde venga la voz
¡La tierra te lo agradecerá!