Traducción de la letra de la canción Semi-Tom - Scalene

Semi-Tom (original)

Os dias passam
E minha esperança tenta não cair
Como me tratam
E como tentam sempre decidir
O meu futuro é só meu, só você não entendeu
Posso até me corromper, mas desistir eu nunca irei, só sei que
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim
Minha história
Não reflete mais quem sou e a quem frustrou
Não julgue a minha queda
Sem saber por onde andei
O meu futuro é só meu pode ficar com o que é seu
Posso até me corromper, mas dessa vida já cansei, só sei que
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim
Hoje vou o ontem esquecer
E o amanhã vou escrever
E nunca é tarde pra recomeçar
Com os pés no chão não vou mais hesitar
Hoje é o dia em que eu vou ver
Se eu sou capaz de me reerguer
Com meus próprios erros contra mim
Só eu posso evitar o fim

(traducción)

Los dias pasan
Y mi esperanza trata de no caer
como me tratan
Y como siempre tratan de decidir
Mi futuro es solo mio solo tu no entendiste
Incluso puedo corromperme a mí mismo, pero nunca me rendiré, solo sé que
hoy voy a olvidar el ayer
y mañana te escribo
Y nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Con los pies en la tierra, no dudaré más
Hoy es el día que voy a ver
Si soy capaz de volver a ponerme de pie
Con mis propios errores en mi contra
Solo yo puedo evitar el final
Mi historia
Ya no refleja quien soy y quien frustrado
No juzgues mi caída
Sin saber dónde he estado
Mi futuro es solo mío, puedes quedarte con lo que es tuyo
Incluso puedo corromperme, pero estoy cansado de esta vida, solo sé que
hoy voy a olvidar el ayer
y mañana te escribo
Y nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Con los pies en la tierra, no dudaré más
Hoy es el día que voy a ver
Si soy capaz de volver a ponerme de pie
Con mis propios errores en mi contra
Solo yo puedo evitar el final
hoy voy a olvidar el ayer
y mañana te escribo
Y nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo
Con los pies en la tierra, no dudaré más
Hoy es el día que voy a ver
Si soy capaz de volver a ponerme de pie
Con mis propios errores en mi contra
Solo yo puedo evitar el final