Traducción de la letra de la canción Changing Times - Scanners

Changing Times (original)

Now the world is turning, spinning round the sun
So we’re standing still but moving fast
One day your breath will be your last
One day you’ll breath your last
We all must one day melt into the earth
The only path we take from birth
We must make life have some worth
Dying from our birth
It’s a bird that’s flown
Through an empty room
It’s a planet and it’s a molecule
As its ripples spread
Through our darkened pool
It’s the speed of light
It’s a golden rule
And we’re moving fast
Though we’re standing still
It’s a wonder drug
It’s a bitter pill, it’s a remedy
For our simple minds
It’s a symbol for our changing times
Now the sun is rising, spreading through the sky
Chase my horizons far away
Carrying the break of day
Chase my demons far away
Chase them far away

Changing Times (traducción)

Ahora el mundo está girando, girando alrededor del sol
Así que nos quedamos quietos pero nos movemos rápido
Un día tu aliento será el último
Un día respirarás por última vez
Todos debemos un día fundirnos en la tierra
El único camino que tomamos desde el nacimiento
Debemos hacer que la vida tenga algo de valor
Morir desde nuestro nacimiento
es un pájaro que ha volado
A través de una habitación vacía
es un planeta y es una molecula
A medida que sus ondas se extienden
A través de nuestra piscina oscura
es la velocidad de la luz
es una regla de oro
Y nos estamos moviendo rápido
Aunque estamos quietos
es una droga maravillosa
es una pastilla amarga, es un remedio
Para nuestras mentes simples
Es un símbolo de nuestros tiempos cambiantes.
Ahora el sol está saliendo, extendiéndose por el cielo
Persigue mis horizontes lejos
Llevando el descanso del día
Persigue mis demonios lejos
Persíguelos lejos