Traducción de la letra de la canción Lowlife - Scanners

Lowlife (original)

I know you’er not ready to live
Are you ready to die
'Cause under your skin, under your skin, under your skin
Is a regular guy
You lost your hold
You didn’t know
This is a low
Everything that was important to me
Didn’t matter to you
And you didn’t try, didn’t try, try to follow me
When I turn my back you’re following someone new
You sold you’re mine
You didn’t know
This is a low, this is a low
This is low, this is lowlife
A world where people walk by night
So by day an average man
But nighttime brings the creature from the can
Sometimes you scream out loud
But there’s always safety in the crowd
You’re not alone, you’re not alone, you know
This is a low, this is a low
This is a lonely time, a lonely time
This is a low, this is a low
This is a lonely time, a lonely time
It’s like my skin, turned inside out
And there’s no silver here in this cloud
It’s like a love that’s turning sour
It’s letting go
This is a low
This is low, this is lowlife
A world where people walk by night
So by day an average man
But nighttime brings the creature from the can
Sometimes you scream out loud
But there’s always safety in the crowd
You’re not alone, you’re not alone, you know
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)
This is a low (this is a low)

(traducción)

Sé que no estás listo para vivir
Estas listo para morir
Porque debajo de tu piel, debajo de tu piel, debajo de tu piel
es un chico normal
Perdiste tu control
no sabías
Esto es un bajo
Todo lo que era importante para mí
no te importaba
Y no lo intentaste, no lo intentaste, trata de seguirme
Cuando te doy la espalda estás siguiendo a alguien nuevo
Vendiste eres mía
no sabías
Esto es un bajo, esto es un bajo
Esto es bajo, esto es lowlife
Un mundo donde la gente camina por la noche
Así que de día un hombre promedio
Pero la noche trae a la criatura de la lata
A veces gritas en voz alta
Pero siempre hay seguridad en la multitud
No estás solo, no estás solo, lo sabes
Esto es un bajo, esto es un bajo
Este es un tiempo solitario, un tiempo solitario
Esto es un bajo, esto es un bajo
Este es un tiempo solitario, un tiempo solitario
Es como mi piel, al revés
Y no hay plata aquí en esta nube
Es como un amor que se está volviendo amargo
es dejar ir
Esto es un bajo
Esto es bajo, esto es lowlife
Un mundo donde la gente camina por la noche
Así que de día un hombre promedio
Pero la noche trae a la criatura de la lata
A veces gritas en voz alta
Pero siempre hay seguridad en la multitud
No estás solo, no estás solo, lo sabes
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)
Esto es un bajo (esto es un bajo)