Traducción de la letra de la canción Blow - Scarlet Pleasure

Blow (original)

I’ve been trying to call you up on the phone
'Cause I’ve been sleeping by myself, all alone
I’m just tired of keeping myself in the zone
Girl, I’ll be okay
It’s what I have been doing from the day I was born
Steady on my grind until dawn
So even with the shit you bring along
I’ll still be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
Down with the phonies in the club
They’ll do anything to get to the top
Mama keep filling liquor in this cup
And I’ll be okay
See, I’m trynna keep myself in a
If you got a problem with it, don’t let me know
In a cab, take a drink, do a show
Yeah, I’ll be o-okay
They be judging (like that)
Pointing fingers (like that)
I don’t listen (to stuff like that)
Don’t pay attention just like that
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow
This is what the world looks from here
Act a fool, act a king up here
Do whatever you want in here
'Cause that’s just how, how we roll up here
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
And they tryna hold me back from the fire
They don’t like that I’m about to explode
My whole life I’ve been walking the wire
Better watch me 'cause I’m ready to blow
I’m ready to blow, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
I’m so ready to blow

(traducción)

He estado tratando de llamarte por teléfono
Porque he estado durmiendo solo, completamente solo
Estoy cansado de mantenerme en la zona
Chica, estaré bien
Es lo que he estado haciendo desde el día en que nací.
Firme en mi rutina hasta el amanecer
Así que incluso con la mierda que traes
Todavía estaré bien
Estarán juzgando (así)
Señalando con el dedo (así)
No escucho (cosas así)
No prestes atención así como así
Y tratan de mantenerme alejado del fuego
No les gusta que estoy a punto de explotar
Toda mi vida he estado caminando por el cable
Mejor mírame porque estoy listo para explotar
Estoy listo para volar, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Estoy tan listo para volar
Abajo con los farsantes en el club
Harán cualquier cosa para llegar a la cima
Mamá sigue llenando licor en esta copa
Y estaré bien
Mira, estoy tratando de mantenerme en un
Si tienes un problema con eso, no me lo hagas saber
En un taxi, toma un trago, haz un espectáculo
Sí, estaré bien
Estarán juzgando (así)
Señalando con el dedo (así)
No escucho (cosas así)
No prestes atención así como así
Y tratan de mantenerme alejado del fuego
No les gusta que estoy a punto de explotar
Toda mi vida he estado caminando por el cable
Mejor mírame porque estoy listo para explotar
Estoy listo para volar, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Mejor mírame porque estoy listo para explotar
Estoy listo para volar, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Estoy tan listo para volar
Así se ve el mundo desde aquí
Actúa como un tonto, actúa como un rey aquí
Haz lo que quieras aquí
Porque así es como, cómo nos enrollamos aquí
Y tratan de mantenerme alejado del fuego
No les gusta que estoy a punto de explotar
Toda mi vida he estado caminando por el cable
Mejor mírame porque estoy listo para explotar
Y tratan de mantenerme alejado del fuego
No les gusta que estoy a punto de explotar
Toda mi vida he estado caminando por el cable
Mejor mírame porque estoy listo para explotar
Estoy listo para volar, oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Oh-oooh-oh
Estoy tan listo para volar