Traducción de la letra de la canción Fade In - Scarlet Pleasure

Fade In (original)

Started with a young girl
In a panna 'round my penthouse on top of the world
See my city falling, it’s turning to dust, yeah
Now we’re on our own, now we’re on our own
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out
Fading out, yeah, out yeah
We’ve got no religion (got no religion)
My mother was a creature and I ain’t no saint
I can understand if it seems like a waste, if you can understand that
I used to believe but that was only a phase
And now we’re here, watching the sunrise
Two modern souls on a planet way too small to fit them both
Here we are, on the edge of a bridge, girl oh
Time is running out, stars are fading out
Fading out yeah, out yeah

Fade In (traducción)

Comenzó con una niña
En una panna alrededor de mi ático en la cima del mundo
Mira mi ciudad cayendo, se está convirtiendo en polvo, sí
Ahora estamos solos, ahora estamos solos
Y ahora estamos aquí, viendo el amanecer
Dos almas modernas en un planeta demasiado pequeño para que quepan ambas
Aquí estamos, al borde de un puente, niña oh
El tiempo se acaba, las estrellas se desvanecen
Desvanecerse
Desapareciendo, sí, sí, sí
No tenemos religión (no tenemos religión)
Mi madre era una criatura y yo no soy un santo
Puedo entender si parece un desperdicio, si puedes entender eso
Solía ​​​​creer, pero eso fue solo una fase
Y ahora estamos aquí, viendo el amanecer
Dos almas modernas en un planeta demasiado pequeño para que quepan ambas
Aquí estamos, al borde de un puente, niña oh
El tiempo se acaba, las estrellas se desvanecen
Desapareciendo sí, sí sí