Traducción de la letra de la canción Midnight Soldier - Scarlet Pleasure

Midnight Soldier (original)

Blue skies in the beginning
All these destinies passin' me by (Me by)
Always a daily combat downtown
Deep behind the enemy lines (Oh-oh-oh-oh)
No name, no blessings, yeah
Nothing really comes my way (My way)
Sometimes I wonder how long
Now I’m taking it day by day
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Inside this little prison
You’ll find a vibrant burning heart
Young minds without a vision
Felt invincible from the start
Some strong, some fragile
Isn’t it like me and you?
(And you)
This main street is our exile
And the sidewalk is our point of view
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away
Ooh, working out here
Earning is a lot harder (Harder), harder (Harder)
Sleeping out here
A gunshot is a lot louder (Louder), louder
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me walking in the rain
Seeking shelter (Seeking shelter)
You can see me slowly slippin' away
All the lonely people, broken people
Roaming in the streets
Hold on now, midnight soldier (Midnight soldier)
See me slowly slippin' away
Oh-oh-oh, slippin' away
Oh-oh-oh-oh, slippin' away

(traducción)

Cielos azules al principio
Todos estos destinos me pasan (Me by)
Siempre un combate diario en el centro
Profundo detrás de las líneas enemigas (Oh-oh-oh-oh)
Sin nombre, sin bendiciones, sí
Nada realmente viene a mi manera (a mi manera)
A veces me pregunto cuánto tiempo
Ahora lo estoy tomando día a día
Ooh, trabajando aquí
Ganar es mucho más difícil (más difícil), más difícil (más difícil)
durmiendo aquí
Un disparo es mucho más fuerte (más fuerte), más fuerte
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame caminar bajo la lluvia
Buscando refugio (Buscando refugio)
Puedes verme deslizándome lentamente
Toda la gente solitaria, gente rota
Deambulando por las calles
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame deslizándome lentamente
Dentro de esta pequeña prisión
Encontrarás un corazón vibrante y ardiente
Mentes jóvenes sin visión
Me sentí invencible desde el principio.
Algunos fuertes, algunos frágiles
¿No es como tú y yo?
(Y usted)
Esta calle principal es nuestro exilio
Y la acera es nuestro punto de vista
Ooh, trabajando aquí
Ganar es mucho más difícil (más difícil), más difícil (más difícil)
durmiendo aquí
Un disparo es mucho más fuerte (más fuerte), más fuerte
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame caminar bajo la lluvia
Buscando refugio (Buscando refugio)
Puedes verme deslizándome lentamente
Toda la gente solitaria, gente rota
Deambulando por las calles
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame deslizándome lentamente
Oh-oh-oh, escapando
Oh-oh-oh-oh, escapando
Ooh, trabajando aquí
Ganar es mucho más difícil (más difícil), más difícil (más difícil)
durmiendo aquí
Un disparo es mucho más fuerte (más fuerte), más fuerte
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame caminar bajo la lluvia
Buscando refugio (Buscando refugio)
Puedes verme deslizándome lentamente
Toda la gente solitaria, gente rota
Deambulando por las calles
Espera ahora, soldado de medianoche (Soldado de medianoche)
Mírame deslizándome lentamente
Oh-oh-oh, escapando
Oh-oh-oh-oh, escapando