Traducción de la letra de la canción Nightcap (The One) - Scarlet Pleasure

Nightcap (The One) (original)

Another club, another night, yeah
When I go to my room and we talk, fill it up
I’m just trying to connect with the world
And this place where I’ve been in a city of sins
And playing by it’s cold, cold rules
On the roof, on my town, bring the beat, break it down
Bring us a bottle or two
All I really wanna do, wanna do is…
Lay here with my girl
Serve her breakfast in the morning
Take her on a plane 'round the world
No, I can’t take it any longer
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one
Another joint, a private show
Throwing bills, make it rain, got the boat, got the chain
Girl, I-I-I, I’ve been fooling you
For so long, I’ve been doing you wrong
But I get tense when the legs up there
Just the scent of her skin, I don’t want to give in
Bring us a bottle or two
All I really wanna do, wanna do is…
Lay here with my girl
Serve her breakfast in the morning
Take her on a plane 'round the world
No, I can’t take it any longer
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one
Make me feel so good when I’m with you
Yeah, I get so lonely when I’m not with you
Girl, I’m ready if you’re ready
You just do your thing, o-o-oh
Girl, no one pop it quite like you
Oh, almost too good to be true
I’m stoked about the things you do
You was high as me
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one, yeah
Gotta be the one, ooh-ooh
Gotta be the one

(traducción)

Otro club, otra noche, sí
Cuando vaya a mi cuarto y hablemos, llénalo
Solo intento conectarme con el mundo
Y este lugar donde he estado en una ciudad de pecados
Y jugando por sus reglas frías y frías
En el techo, en mi ciudad, trae el ritmo, rompelo
Tráenos una botella o dos
Todo lo que realmente quiero hacer, quiero hacer es...
Acuéstate aquí con mi chica
Servirle el desayuno por la mañana.
Llévala en un avión alrededor del mundo
No, no puedo soportarlo más
Chica, nadie lo explota como tú
Oh, casi demasiado bueno para ser verdad
Estoy entusiasmado con las cosas que haces
Estabas drogado como yo
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el indicado, sí
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el
Otro porro, un show privado
Tirando billetes, haz que llueva, tengo el bote, tengo la cadena
Chica, yo-yo-yo, te he estado engañando
Durante tanto tiempo, te he estado haciendo mal
Pero me pongo tenso cuando las piernas arriba
Solo el olor de su piel, no quiero ceder
Tráenos una botella o dos
Todo lo que realmente quiero hacer, quiero hacer es...
Acuéstate aquí con mi chica
Servirle el desayuno por la mañana.
Llévala en un avión alrededor del mundo
No, no puedo soportarlo más
Chica, nadie lo explota como tú
Oh, casi demasiado bueno para ser verdad
Estoy entusiasmado con las cosas que haces
Estabas drogado como yo
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el indicado, sí
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el
Hazme sentir tan bien cuando estoy contigo
Sí, me siento tan solo cuando no estoy contigo
Chica, estoy lista si tu estas lista
Solo haz lo tuyo, o-o-oh
Chica, nadie lo explota como tú
Oh, casi demasiado bueno para ser verdad
Estoy entusiasmado con las cosas que haces
Estabas drogado como yo
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el indicado, sí
Tiene que ser el elegido, ooh-ooh
Tiene que ser el