Traducción de la letra de la canción The Strip - Scarlet Pleasure

The Strip (original)

Hey girl, won’t you let me in?
Won’t you let me in to you
For a little while?
And if you lead me on the way
I promise I’ll be good
'Cause you’re my Armageddon babe
And you know it ain’t the same
Whenever you’re not around
I need something profound
I keep cruising in the deep
I keep waiting in my sleep
It ain’t the same, baby
A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon
I’ve got this thing spinnin' in my mind
Flashing before my eyes
Like a super aid projected on the walls
But the sound’s all clear
Girl, you’re glamorous tonight
And all palms and purple light
Underneath the chandeliers
Underneath those pretty tears
And I swim in solitude
Let’s get lost in Hollywood
It ain’t too late, baby
A rush of blood
As we’re riding past glittery neon signs on the Strip
And the rocks on your neck are shining in the car
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon
I’m gonna make you feel alright
Underneath the neon light
Gonna do you good tonight
I’m gonna make you feel alright
Underneath the neon light
Gonna do you good tonight
I’ll take you to the moon
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves, yeah
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon, yeah yeah
Go get the gravity boots
Let’s dance in the ocean waves
Go plaid-ed bathing suites
My love, I’ll take you to the moon

The Strip (traducción)

Oye niña, ¿no me dejas entrar?
¿No me dejarás entrar contigo?
¿Por un ratito?
Y si me llevas por el camino
te prometo que seré bueno
Porque eres mi bebé Armagedón
Y sabes que no es lo mismo
Siempre que no estés cerca
Necesito algo profundo
Sigo navegando en lo profundo
Sigo esperando en mi sueño
No es lo mismo, nena
Un torrente de sangre
Mientras pasamos junto a brillantes letreros de neón en el Strip
Y las rocas en tu cuello brillan en el auto
te llevare a la luna
Ve a buscar las botas de gravedad
bailemos en las olas del océano, sí
Go trajes de baño a cuadros
Mi amor te llevare a la luna
Tengo esta cosa dando vueltas en mi mente
Parpadeando ante mis ojos
Como una super ayuda proyectada en las paredes
Pero el sonido es claro
Chica, estás glamorosa esta noche
Y todas las palmas y la luz púrpura
Debajo de los candelabros
Debajo de esas lindas lágrimas
Y nado en la soledad
Perdámonos en Hollywood
No es demasiado tarde, nena
Un torrente de sangre
Mientras pasamos junto a brillantes letreros de neón en el Strip
Y las rocas en tu cuello brillan en el auto
te llevare a la luna
Ve a buscar las botas de gravedad
bailemos en las olas del océano, sí
Go trajes de baño a cuadros
Mi amor te llevare a la luna
Voy a hacer que te sientas bien
Debajo de la luz de neón
Te haré bien esta noche
Voy a hacer que te sientas bien
Debajo de la luz de neón
Te haré bien esta noche
te llevare a la luna
Ve a buscar las botas de gravedad
bailemos en las olas del océano, sí
Go trajes de baño a cuadros
Mi amor, te llevaré a la luna, sí, sí
Ve a buscar las botas de gravedad
Bailemos en las olas del mar
Go trajes de baño a cuadros
Mi amor te llevare a la luna