Traducción de la letra de la canción Band Aid Covers The Bullet Hole - Scarling.

Band Aid Covers The Bullet Hole (original)

Bees in the caramel and I’m not afraid
Surgeons make incisions
what a mess they’ve made
Tearing at my skin leaving knives in my brain
Stabbing at the voices making me insane
Girls vomit candy and lies that they’re fed
Boys whisper lullabies and wet their beds
Eat TV violence on the toast that they spread
Talking with their mouths full here is what they’ve said
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA-
Spiders in my hair and guns on my mind
Thinking about the people who’ve been so unkind
If looks could kill then
I might make myself blind
Startled at the reasons that I just can’t find
Kids break the dishes they crash on the floor
Parents hate the noise and shove them out the door
Robots steal emotions hide them under their beds
It’s gets them so excited
Here is what they’ve said…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Say Hello to my Little friend the world is getting ugly
and we did it again…
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
Ohh Uh Ohh
Ohh Uh Ohh
The Band Aid only covers the Bullet Hole
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA- BLAH -BLAH-
BLAH -BLAH BLAH BLAH-BLAH-BLAHHHHHH.

Band Aid Covers The Bullet Hole (traducción)

Abejas en el caramelo y no tengo miedo
Los cirujanos hacen incisiones
que lío han hecho
Desgarrando mi piel dejando cuchillos en mi cerebro
Apuñalando las voces volviéndome loco
Las chicas vomitan dulces y mentiras de que están alimentadas
Los niños susurran canciones de cuna y mojan sus camas
Comer violencia televisiva en la tostada que reparten
Hablar con la boca llena aquí es lo que han dicho
Saluda a mi pequeño amigo, el mundo se está poniendo feo
y lo volvimos a hacer...
Saluda a mi pequeño amigo, el mundo se está poniendo feo
y lo volvimos a hacer...
ohh uh ohh
ohh uh ohh
La curita solo cubre el agujero de bala.
ohh uh ohh
ohh uh ohh
La curita solo cubre el agujero de bala.
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA-
Arañas en mi cabello y armas en mi mente
Pensando en las personas que han sido tan desagradables
Si las miradas pudieran matar entonces
Podría dejarme ciego
Sorprendido por las razones que simplemente no puedo encontrar
Los niños rompen los platos que se estrellan contra el suelo
Los padres odian el ruido y los empujan por la puerta.
Los robots roban emociones y las esconden debajo de sus camas.
Los emociona tanto
Esto es lo que han dicho...
Saluda a mi pequeño amigo, el mundo se está poniendo feo
y lo volvimos a hacer...
Saluda a mi pequeño amigo, el mundo se está poniendo feo
y lo volvimos a hacer...
ohh uh ohh
ohh uh ohh
La curita solo cubre el agujero de bala.
ohh uh ohh
ohh uh ohh
La curita solo cubre el agujero de bala.
ohh uh ohh
ohh uh ohh
La curita solo cubre el agujero de bala.
LA LA LA -LA LA LA LA LA LA- BLAH -BLAH-
BLA-BLA BLA BLA-BLA-BLAHHHHHH.