Traducción de la letra de la canción Alexander the Burn Victim - Scarling.

Alexander the Burn Victim (original)

Stop your nonsence my dear
I know you need attention,
So slash an artery…
You are so transparent,
can’t see your own reflection…
you look the same to me.
Now let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
He never did what was told…
This baby sucked me dry
He failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula.
Your romatic notion
won’t hide your pale complexion
or vulnerability…
And it hurts to know you
won’t be the one acception…
eyes of philosophy…
Just let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
he never did what was told.
This baby sucked me dry
he failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula

(traducción)

Deja de tonterías, querida
Sé que necesitas atención,
Así que corta una arteria...
Eres tan transparente,
no puedes ver tu propio reflejo...
me pareces igual.
Ahora déjalo ir...
Este latido de mi corazón
se cayó en pedazos,
comido frio…
Nunca hizo lo que se le dijo...
Este bebé me dejó seco
No logró que se convirtiera en piedra
tomó su sangre y se fue a su casa…
bebe dracula, un bebe dracula, oh bebe dracula, bebe dracula.
Tu noción romántica
no ocultará tu tez pálida
o vulnerabilidad…
Y me duele conocerte
no será la única aceptación...
ojos de la filosofia…
Dejar ir…
Este latido de mi corazón
se cayó en pedazos,
comido frio…
nunca hizo lo que se le dijo.
Este bebé me dejó seco
no logró que se convirtiera en piedra
tomó su sangre y se fue a su casa…
bebe dracula, un bebe dracula, oh bebe dracula, bebe dracula