Traducción de la letra de la canción Love Becomes a Ghost - Scarling.

Love Becomes a Ghost (original)

Angel teeth are underneath her lips and kisses
She won’t turn 30
Or ever hear our birthday wishes
And I dare you to tell her
Won’t you tell she was wrong?
And I dare you to wake-up
And pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of an era
Tonight love becomes a ghost
Angel tears and all your years were quite conceited
When the light goes out inside your eyes are you defeated?
Don’t you dare ever tell me Don’t you tell me I was wrong
Id rather keep sleeping
I’ll pretend she isn’t gone
Now that girl in the mirror
She’s the one I miss the most
And she appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
To that girl in the mirror
Won’t you raise your glass and toast?
To the end of and era
Tonight love becomes a ghost
And that girl in the mirror
She’s the one that I hate the most
And I’m beginning to fear her
Now that love’s become a ghost
As I age in the mirror
She reminds me that I’m close
She appears so much clearer
Tonight love becomes a ghost
She’s not dead she’s sleeping
Sleeping

Love Becomes a Ghost (traducción)

Los dientes de ángel están debajo de sus labios y besos.
ella no va a cumplir 30
O escuchar nuestros deseos de cumpleaños
Y te reto a que le digas
¿No le dirás que estaba equivocada?
Y te reto a que despiertes
Y pretender que ella no se ha ido
Ahora esa chica en el espejo
ella es la que mas extraño
Y ella parece mucho más clara
Esta noche el amor se convierte en un fantasma
A esa chica en el espejo
¿No levantas tu copa y brindas?
Hasta el final de una era
Esta noche el amor se convierte en un fantasma
Lágrimas de ángel y todos tus años fueron bastante engreídos
Cuando la luz se apaga dentro de tus ojos, ¿estás derrotado?
No te atrevas a decirme nunca No me digas que estaba equivocado
Prefiero seguir durmiendo
Voy a fingir que ella no se ha ido
Ahora esa chica en el espejo
ella es la que mas extraño
Y ella parece mucho más clara
Esta noche el amor se convierte en un fantasma
A esa chica en el espejo
¿No levantas tu copa y brindas?
Hasta el final de una era
Esta noche el amor se convierte en un fantasma
Y esa chica en el espejo
ella es la que mas odio
Y estoy empezando a temerla
Ahora que el amor se ha convertido en un fantasma
A medida que envejezco en el espejo
Ella me recuerda que estoy cerca
Ella parece mucho más clara
Esta noche el amor se convierte en un fantasma
ella no esta muerta esta durmiendo
Durmiendo