Traducción de la letra de la canción We Are The Music Makers - Scarling.

We Are The Music Makers (original)

Well, I’m waxing the poetic and waning in denial
When you say go go stop no go And I’m feeling quite pathetic -Until you flash a smile
You say go go stop no go These drinks make me feel dizzy -If you leave, I pray you’ll miss me Say go go stop no go But there’s a secret in your laughter — A happily ever after
When You say go go stop no go AND NOW YOU KNOW
We are the music makers the lovers and the breeders
And we are the new risk takers
The narcissistic feeders
Well, we kiss like painted tigers
But we bleed like no one else
Cause, we are the music makers
Consumed with just ourselves
I wake up every morning and feel like a statistic
You say go go stop no go It’s your prickly aggression — That makes me optimistic
You say go go stop no go Often sick with my confusion which makes you disillusioned
You say go go stop no go But all is right when you complain
As you scowl in the rain
Then you say go go stop no go AND NOW YOU KNOW THAT
We are the music makers the lovers and the breeders
And we are the new risk takers
The narcissistic feeders
Well, we kiss like painted tigers
But we bleed like no one else
Cause, we are the music makers
Consumed with just ourselves
Hey…
HEYYYYYYY
STOP, GO, STAY
BUT HEY
STOP GO STAY STAY
HEY
STOP GO STAY
But if you walk away… close the door

(traducción)

Bueno, estoy creciendo en lo poético y menguando en la negación
Cuando dices ve, ve, detente, no ve, y me siento bastante patético, hasta que sonríes.
Dices go go stop no go Estas bebidas me hacen sentir mareado Si te vas, rezo para que me extrañes Di go go stop no go Pero hay un secreto en tu risa Un felices para siempre
Cuando dices ve, ve, detente, no ve Y AHORA SABES
Somos los creadores de música, los amantes y los criadores.
Y nosotros somos los nuevos tomadores de riesgos
Los alimentadores narcisistas
Bueno, nos besamos como tigres pintados
Pero sangramos como nadie más
Porque, somos los creadores de música
Consumido solo con nosotros mismos
Me despierto todas las mañanas y me siento como una estadística
Dices ve ve detente no ve Es tu agresividad espinosa Eso me hace optimista
Dices ve ve para no ve A menudo enfermo con mi confusión que te desilusiona
Dices ve, ve, detente, no ve, pero todo está bien cuando te quejas
Mientras frunces el ceño bajo la lluvia
Entonces dices go go stop no go Y ahora lo sabes
Somos los creadores de música, los amantes y los criadores.
Y nosotros somos los nuevos tomadores de riesgos
Los alimentadores narcisistas
Bueno, nos besamos como tigres pintados
Pero sangramos como nadie más
Porque, somos los creadores de música
Consumido solo con nosotros mismos
Oye…
HEYYYYYYY
PARE, VAYA, QUÉDESE
PERO HEY
PARE IR QUÉDATE QUÉDATE
OYE
PARE IR QUÉDATE
Pero si te alejas... cierra la puerta