Traducción de la letra de la canción Can't (Halloween Valentine) - Scarling.

Can't (Halloween Valentine) (original)

Halloween Valentine
Only take what was mine
Hitler heart cigarette
Am I safe here… I forget
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Bloody nose on white dress
Vanilla girl is in distress
Sullen son humid sky
Feel so sick I don’t why
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Far away
I escape
Hold me close
And I break
Let me break
Watch break
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Why can’t you understand

(traducción)

halloween san valentin
Toma solo lo que era mio
Cigarrillo del corazón de Hitler
¿Estoy a salvo aquí... lo olvidé?
No, no estoy tan loco
Y no puedo divertirme
Me hace sentir como nada
¿Soy tan tonto?
No, no estás tan loco
¿Esto se siente divertido?
Si no puedes sentir algo, entonces eres tan tonto
Nariz ensangrentada en vestido blanco
La chica vainilla está en apuros
Hijo huraño cielo húmedo
Me siento tan enfermo que no sé por qué
No, no estoy tan loco
Y no puedo divertirme
Me hace sentir como nada
¿Soy tan tonto?
No, no estás tan loco
¿Esto se siente divertido?
Si no puedes sentir algo, entonces eres tan tonto
Lejos
Yo escapo
Abrázame fuerte
y me rompo
déjame romper
ver descanso
No, no estoy tan loco
Y no puedo divertirme
Me hace sentir como nada
¿Soy tan tonto?
No, no estás tan loco
¿Esto se siente divertido?
Si no puedes sentir algo, entonces eres tan tonto
no puedes entenderme
no puedes entender
no puedes entenderme
no puedes entender
no puedes entenderme
no puedes entender
¿Por qué no puedes entender?