Traducción de la letra de la canción Stapled To The Mattress - Scarling.

Stapled To The Mattress (original)

It’s over you’re sober -pants around your ankles
You’re ship wrecked — You’ve gone mute
Nothing there to say
You’re naked and shaking like a 2 bit Judas
You fall down closefisted and end up in my way
You’re the people who just want me to notice
You’re the people I try so hard to ignore
You’re the coward who demands me to save him
You will smother — under covers- stapled to the mattress.
You traipse on your loved ones
Most who will disown you
You’ll search for a family, those you can destroy
Methodically sickened, by their inhibitions
But rather then fix it- you will just avoid
You’re the people who just want me to notice
You’re the people I try so hard to ignore
You’re the coward who demands me to save him
You will smother — under covers- stapled to the mattress.
You’re a person who I can’t help but notice —
Enjoys drowning into other’s self disdain
Void of person — No, I don’t think I know you
Please hunt others
Vultures hover
You’re stapled to your matters
Stapled to the mattress
Stapled to the mattress
Stapled to the mattress
Stapled to the mattress
Stapled to the mattress

Stapled To The Mattress (traducción)

Se acabó tu sobriedad -pantalones alrededor de tus tobillos
Tu barco naufragó: te has quedado mudo
No hay nada que decir
Estás desnudo y temblando como un Judas de dos bits
Te caes a puño cerrado y terminas en mi camino
Ustedes son las personas que solo quieren que me dé cuenta
Ustedes son las personas que trato tan duro de ignorar
Eres el cobarde que me exige que lo salve
Te asfixiarás, debajo de las sábanas, grapadas al colchón.
Caminas sobre tus seres queridos
La mayoría que te repudiará
Buscarás una familia, esas que puedes destruir
Enfermos metódicamente, por sus inhibiciones
Pero en lugar de arreglarlo, simplemente evitará
Ustedes son las personas que solo quieren que me dé cuenta
Ustedes son las personas que trato tan duro de ignorar
Eres el cobarde que me exige que lo salve
Te asfixiarás, debajo de las sábanas, grapadas al colchón.
Eres una persona a la que no puedo dejar de notar —
Disfruta ahogarse en el desdén de sí mismo de los demás.
Vacío de persona: no, no creo que te conozca
Por favor caza a otros
los buitres revolotean
Estás atado a tus asuntos
Grapado al colchón
Grapado al colchón
Grapado al colchón
Grapado al colchón
Grapado al colchón