Traducción de la letra de la canción Caribou And Cake - Scarling.

Caribou And Cake (original)

You’re Klaus Nomi
I’m Etta James
No need to worry, I’m just bad with names
No need to tell her
Yeah Yeah
No need to tell her
Yeah Yeah
She’s Cinderella
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you’ve said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth Sugar, just not the things you say
You’re caribou
I’m cake
It got so heavy thought the ground would shake
Come closer darling
Yeah Yeah
Come closer Darling
Yeah Yeah
You’re no Prince Charming
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
The candles are blown out BABY at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
I’m Kentucky, You’re Queens
Two nasty tantrums, One twice as mean
And when you tell them
YEAH YEAH
Burn down the kingdom
YEAH YEAH
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
YEAH YEAH

Caribou And Cake (traducción)

eres klaus nomi
soy etta james
No hay necesidad de preocuparse, solo soy malo con los nombres
No hay necesidad de decirle
Sí, sí
No hay necesidad de decirle
Sí, sí
ella es cenicienta
Sí, sí
Sí, sí
Sí, sí
Las velas se apagan -BABY- en la fiesta de tu cabeza
Me estás poniendo tan nervioso por todas las cosas que has dicho.
Debes cerrar los ojos;
Cariño, deja que los momentos se desvanezcan.
Jesús ama tu boca Sugar, pero no las cosas que dices
eres caribú
soy pastel
Se puso tan pesado que pensé que el suelo temblaría
Acércate cariño
Sí, sí
Acércate cariño
Sí, sí
no eres un principe azul
SÍ, SÍ
SÍ, SÍ
SÍ, SÍ
Las velas se apagan BEBÉ en la fiesta en tu cabeza
Me estás poniendo tan nervioso por todas las cosas que dijiste
Debes cerrar los ojos;
Cariño, deja que los momentos se desvanezcan.
Jesús ama el azúcar de tu boca, pero no las cosas que dices
Soy Kentucky, eres Queens
Dos berrinches desagradables, uno el doble de malo
Y cuando les dices
SÍ, SÍ
Quemar el reino
SÍ, SÍ
Las velas se apagan -BABY- en la fiesta de tu cabeza
Me estás poniendo tan nervioso por todas las cosas que dijiste
Debes cerrar los ojos;
Cariño, deja que los momentos se desvanezcan.
Jesús ama el azúcar de tu boca, pero no las cosas que dices
SÍ, SÍ