Traducción de la letra de la canción I'm the Woman that Killed Jack the Ripper - Scary Bitches

I'm the Woman that Killed Jack the Ripper (original)

What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
East End streets are a lonely place
On a dark November night
But I don’t seem to feel the cold
And I can see without a light
Prowling through the backstreets
I was feeling more than hungry
When I saw a man walk out of the door
Of the house of Mary Kelly
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
He gave a smile and asked
If I was a lady of the night
«In a manner of speaking, yes,"I said
Then he produced a knife
He said he was going to kill me
And he gave an evil grin
But then he looked into my eyes
That was the end of him
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I walked him down through Aldgate
Down Leman Street to Wapping
Hypnotised, he told me all
The things that he’d been doing
I said, «I am a vampire
But I’m not as bad as you
You seem to kill for pleasure
I only kill for food»
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
«And you are my next victim»
Was the last thing that he said
I laughed and cried
«You can’t kill me, I’m already dead»
I made him kneel before me
He heard the three o’clock bell
Then I sunk my teeth into his neck
Sent him off to hell
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
Drunk his blood then threw him in the river
I’m the woman that killed Jack the Ripper
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done to Mary Kelly?
What have you done to Mary Jane?
What have you done?

I'm the Woman that Killed Jack the Ripper (traducción)

¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
Las calles del East End son un lugar solitario
En una oscura noche de noviembre
Pero parece que no siento el frío
Y puedo ver sin luz
Merodeando por las callejuelas
Me sentía más que hambriento
Cuando vi a un hombre salir por la puerta
De la casa de Mary Kelly
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué le has hecho a Mary Jane?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué le has hecho a Mary Jane?
Él le dio una sonrisa y le preguntó
Si yo fuera una dama de la noche
«Por así decirlo, sí», dije
Luego sacó un cuchillo
Dijo que me iba a matar
Y él dio una sonrisa malvada
Pero luego me miró a los ojos
Ese fue el final de él.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Lo acompañé a través de Aldgate
Por la calle Leman hasta Wapping
Hipnotizado, me contó todo
Las cosas que había estado haciendo
Dije: «Soy un vampiro
Pero no soy tan malo como tú
Pareces matar por placer
Solo mato por comida»
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
«Y tú eres mi próxima víctima»
fue lo ultimo que dijo
me reí y lloré
«No puedes matarme, ya estoy muerto»
Lo hice arrodillarse ante mí
Oyó la campana de las tres
Entonces hundí mis dientes en su cuello
Lo envió al infierno
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
Se bebió su sangre y luego lo arrojó al río.
Soy la mujer que mató a Jack el Destripador
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué has hecho?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué le has hecho a Mary Jane?
¿Qué le has hecho a Mary Kelly?
¿Qué le has hecho a Mary Jane?
¿Qué has hecho?