Traducción de la letra de la canción I Was the Devil's Child - Scary Bitches

I Was the Devil's Child (original)

I was born one Monday morning
when the sun refused to shine
My mother took one look and said
That aint no child of mine
She cried what have I done
Please forgive me mighty god
The other children cried for milk
Mine barks like a dog
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
The day that I was born
The gypsee women said
With all thoese dirty dipers
Your gonna need some more cloth pegs
Then she looked into the cradle
And her eyes they filed with fear
She said my god what have you done
Im getting out of here
She cried the devil is born to earth
She began to scream and shout
And everyone ignored her
And secrurity threw her out
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
I grew some little fangs
Just like a little rat
I wanted blood not milk
And I got it from the cat
The fire spread as she embited (?) every cat around
Now everyones a vampire in our little town
I am the devils child
A am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
When the goverment found out
They treid to close us down
They wiped us up?
and put
And a fence aorund the town
The top of the exclusion zone
Guarded by men with guns
Now no one is either in or out of area 51
I was the devils child
I was the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
Heres a warning to all you women
And all you young girls to
If you have sex with saten
A vampire will be born to you
While fences all have holes in
Where small things can get through
Now were breeding vampire spiders
And were sending them after you
I am the devils child
A am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
I am the devils child
I am the devils child
A blood sucking fucking demon
Just running wild
A blood sucking fucking demon

(traducción)

nací un lunes por la mañana
cuando el sol se negaba a brillar
Mi madre echó un vistazo y dijo
Ese no es un hijo mío
Ella lloró qué he hecho
Por favor perdóname dios poderoso
Los otros niños lloraban por leche.
el mio ladra como un perro
yo era el hijo del diablo
yo era el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
El día que nací
Las mujeres gitanas dijeron
Con todos esos platos sucios
Vas a necesitar más pinzas de tela
Entonces ella miró en la cuna
Y sus ojos se llenaron de miedo
Ella dijo dios mio que has hecho
Me voy de aqui
Ella lloró el diablo ha nacido a la tierra
Ella comenzó a gritar y gritar.
Y todos la ignoraron
Y la seguridad la echó
yo era el hijo del diablo
yo era el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
me crecieron unos colmillos
Como una pequeña rata
yo queria sangre no leche
Y lo obtuve del gato
El fuego se propagó mientras ella mordía (?) a todos los gatos alrededor
Ahora todo el mundo es un vampiro en nuestro pequeño pueblo
Soy el hijo del diablo
Soy el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
Cuando el gobierno se enteró
Ellos intentaron cerrarnos
¿Nos limpiaron?
y pon
Y una cerca alrededor de la ciudad
La parte superior de la zona de exclusión
Custodiado por hombres con armas
Ahora nadie está ni dentro ni fuera del área 51
yo era el hijo del diablo
yo era el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
Aquí hay una advertencia para todas las mujeres
Y todas las chicas jóvenes para
Si tienes sexo con saten
Te nacerá un vampiro
Si bien todas las vallas tienen agujeros en
Donde las cosas pequeñas pueden pasar
Ahora estaban criando arañas vampiro
Y los enviamos tras de ti
Soy el hijo del diablo
Soy el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
Soy el hijo del diablo
Soy el hijo del diablo
Un puto demonio chupasangre
Solo corriendo salvaje
Un puto demonio chupasangre