| I’ve looked everywhere, and I never really found
| He buscado por todas partes, y realmente nunca encontré
|
| Somebody like you who was wholesome and sound
| Alguien como tú que era saludable y sano
|
| Where both of us knew we could see with closed eyes
| Donde ambos sabíamos que podíamos ver con los ojos cerrados
|
| Where neither of us had the need to tell each other lies
| Donde ninguno de nosotros tuvo la necesidad de decirnos mentiras
|
| Nothing really mattered much as long as we’re together
| Nada realmente importaba mucho mientras estemos juntos
|
| We can change with the seasons, no matter what the weather
| Podemos cambiar con las estaciones, sin importar el clima
|
| Where we could be in harmony, together every day
| Donde podríamos estar en armonía, juntos todos los días
|
| Knowing when we’re young and old that we could always say…
| Sabiendo cuando somos jóvenes y viejos que siempre podemos decir...
|
| I’ll always want you by my side
| Siempre te querré a mi lado
|
| To give you what you’ve been denied
| Para darte lo que te han negado
|
| I need you to know I want you
| Necesito que sepas que te quiero
|
| I can feel you
| Puedo sentirte
|
| I can see you
| Puedo verte
|
| I will let you
| Te voy a dejar
|
| Touch me I can hear you
| Tócame, puedo oírte
|
| When you call me When you say you
| Cuando me llamas Cuando dices tu
|
| Love me Work days, holidays, every day’s a good day
| Ámame Días de trabajo, vacaciones, todos los días son buenos días
|
| Everything the way we know it’s gotta be Accepting you without the need to change the way you are
| Todo lo que sabemos tiene que ser Aceptarte sin la necesidad de cambiar tu forma de ser.
|
| Alone, together, checking out the stars
| Solos, juntos, mirando las estrellas
|
| Knowing we could leave, but neither of us ever would
| Sabiendo que podíamos irnos, pero ninguno de nosotros lo haría
|
| Both of us together through the sad and the good
| Los dos juntos a través de lo triste y lo bueno
|
| Totally devoted as lovers and friends
| Totalmente dedicados como amantes y amigos.
|
| And suddenly we realise that love never ends
| Y de repente nos damos cuenta de que el amor nunca termina
|
| I’ll always want you by my side
| Siempre te querré a mi lado
|
| To give you what you’ve been denied
| Para darte lo que te han negado
|
| I need you to know I want you
| Necesito que sepas que te quiero
|
| I can feel you
| Puedo sentirte
|
| I can see you
| Puedo verte
|
| I will let you
| Te voy a dejar
|
| Touch me I can hear you
| Tócame, puedo oírte
|
| When you call me When you say you
| Cuando me llamas Cuando dices tu
|
| Love me I can feel you
| Ámame, puedo sentirte
|
| I can see you
| Puedo verte
|
| I will let you
| Te voy a dejar
|
| Touch me I can hear you
| Tócame, puedo oírte
|
| When you call me When you say you
| Cuando me llamas Cuando dices tu
|
| Love me I can feel you
| Ámame, puedo sentirte
|
| I can see you
| Puedo verte
|
| I will let you
| Te voy a dejar
|
| Touch me (for all my life)
| Tócame (para toda mi vida)
|
| I can hear you
| Puedo oírte
|
| When you call me When you say you
| Cuando me llamas Cuando dices tu
|
| Love me
| Quiéreme
|
| (I can feel you) I can feel you
| (Puedo sentirte) puedo sentirte
|
| (I can see you) I can see you
| (Puedo verte) puedo verte
|
| I will let you
| Te voy a dejar
|
| Touch me I can hear you
| Tócame, puedo oírte
|
| When you call me | Cuando me llames |