Traducción de la letra de la canción Everyday - Scatman John

Everyday (original)

Hey you la la la
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
You hear me scatting or singing a theme
I move all over the scene
My reputation is squeaky but clean
I think you know what I mean
I get so starry eyed, sometimes I wanna cry
Girl I need you here by my side
GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
Is it true, I need you every day?
JOHN & GIRLS: Hey you la la la
JOHN: I saw your sunlight, your hopes and your dreams
Were shining there in your eyes
And with your fire, and my desire
We’d take the world by surprise
Love is the only thing, that’s worth remembering
Girl I offered you the whole world
GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I need you every day?
GIRLS: I don’t want anybody
And all I want is you
I want to hold you every day
In any way you make my dreams come true
JOHN & GIRLS: Everyday…
I need your love, now you’re fading away
Everyday…
What can I say when I want you to stay?
GIRLS: Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I want you every day?
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
Is it true, I need you every day?
Hey you la la la
JOHN: Hey you, la la la la la la la la la…
Hey you la la la
(Scatting by Scatman John)
GIRLS: Everyday…

(traducción)

Oye tú la la la
Oye tú la la la
(Scatting por Scatman John)
Oye tú la la la
(Scatting por Scatman John)
Me escuchas scatting o cantando un tema
Me muevo por toda la escena
Mi reputación es chirriante pero limpia
Creo que sabes lo que quiero decir
Tengo los ojos tan estrellados, a veces quiero llorar
Chica, te necesito aquí a mi lado
CHICAS: Todos los días...
Necesito tu amor, ahora te estás desvaneciendo
Todos los días…
¿Qué puedo decir cuando quiero que te quedes?
CHICAS: Oye tu la la la
¿Es verdad, te quiero todos los días?
Oye tú la la la
¿Es cierto que te necesito todos los días?
JOHN & GIRLS: Oye tú la la la
JUAN: Vi tu luz del sol, tus esperanzas y tus sueños
Brillaban allí en tus ojos
Y con tu fuego, y mi deseo
Tomaríamos el mundo por sorpresa
El amor es lo único que vale la pena recordar
Chica te ofrecí el mundo entero
CHICAS: Todos los días...
Necesito tu amor, ahora te estás desvaneciendo
Todos los días…
¿Qué puedo decir cuando quiero que te quedes?
CHICAS: Oye tu la la la
(Scatting por Scatman John)
¿Es verdad, te quiero todos los días?
Oye tú la la la
(Scatting por Scatman John)
¿Es cierto que te necesito todos los días?
CHICAS: No quiero a nadie
Y todo lo que quiero es a ti
Quiero abrazarte todos los días
De cualquier manera haces que mis sueños se hagan realidad
JOHN & GIRLS: Todos los días...
Necesito tu amor, ahora te estás desvaneciendo
Todos los días…
¿Qué puedo decir cuando quiero que te quedes?
CHICAS: Oye tu la la la
(Scatting por Scatman John)
¿Es verdad, te quiero todos los días?
Oye tú la la la
(Scatting por Scatman John)
¿Es cierto que te necesito todos los días?
Oye tú la la la
JOHN: Oye tú, la la la la la la la la la la…
Oye tú la la la
(Scatting por Scatman John)
CHICAS: Todos los días...