Traducción de la letra de la canción Scat Me If You Can - Scatman John

Scat Me If You Can (original)

JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, 'cause I’m skee ap an doo dah
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Hey man, my name is Scatman John
(Scatting by Girls)
JOHN: Mary had a little lamb
(Scatting by Girls)
JOHN: She got it one day singin' in my band
(Scatting by Girls)
JOHN: Hey diddle diddle and the cat had a fiddle
Strange things can happen if you scat me a little
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
Scat me if you can
Scat me if you can
Scat me!
(Scatting by Scatman John)
(Scatting by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling my son John
(Scatting by Girls)
JOHN: He went to bed with his trousers on
(Scatting by Girls)
JOHN: A one shoe off and one shoe on
Diddle diddle dumpling, my name is Scatman John
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can… (x3)
JOHN & GIRLS: Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, I’m the only Scatman
Scat me if you want me, you can catch me if you can
Scat me if you need me, cause I’m skee ap an doo dah
JOHN: Scat me if you can
(if you can…)

Scat Me If You Can (traducción)

JOHN & GIRLS: Sácame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Escápame si me necesitas, soy el único Scatman
Escápame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Sácame si me necesitas, porque estoy skee ap an doo dah
(Scating by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling mi hijo John
(Scating by Girls)
JUAN: Se acostó con los pantalones puestos
(Scating by Girls)
JOHN: Un zapato quitado y un zapato puesto
Hola hombre, mi nombre es Scatman John
(Scating by Girls)
JUAN: María tenía un corderito
(Scating by Girls)
JOHN: Lo entendió un día cantando en mi banda
(Scating by Girls)
JOHN: Oye diddle diddle y el gato tenía un violín
Pueden pasar cosas extrañas si me scat un poco
Mátame si puedes
Mátame si puedes
¡Aléjame!
(Scatting por Scatman John)
JOHN & GIRLS: Sácame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Escápame si me necesitas, soy el único Scatman
Escápame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Sácame si me necesitas, porque estoy skee ap an doo dah
Mátame si puedes
Mátame si puedes
¡Aléjame!
(Scatting por Scatman John)
(Scating by Girls)
JOHN: Diddle diddle dumpling mi hijo John
(Scating by Girls)
JUAN: Se acostó con los pantalones puestos
(Scating by Girls)
JOHN: Un zapato quitado y un zapato puesto
Diddle Diddle dumpling, mi nombre es Scatman John
JOHN & GIRLS: Sácame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Escápame si me necesitas, soy el único Scatman
Escápame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Sácame si me necesitas, porque estoy skee ap an doo dah
JOHN: Mátame si puedes… (x3)
JOHN & GIRLS: Sácame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Escápame si me necesitas, soy el único Scatman
Escápame si me quieres, puedes atraparme si puedes
Sácame si me necesitas, porque estoy skee ap an doo dah
JOHN: Mátame si puedes
(si puedes…)