Traducción de la letra de la canción Katabasis - Schammasch

Katabasis (original)

From the mountains of fire to one
From Elysian fields to the sun
Within streams of corruption you’ll come
From the covertly choir to none
You’re the pulse of a lifelong ordeal
You’re the vice I can hardly conceal
Within dreams of irruption you’ll heal
And what’s illusive again shall be real
I follow you down
The path into the fire
I follow you down
The path of vain desire
I follow you down
The path that brings us higher
I follow you down
The path to your empire
Where ever you lead will be my destination
No questions be asked nor answers be given
As long as I’m free or dogmatic stagnation
I shall be your vessel forever unshriven
And deep were the caverns and mazes we crossed
And deep will be what lies ahead of us now
As seen through the eyes of the one that is lost
There are no restrictions that you can allow
Within this labyrinth the blind are
The blessed and the blessed shall be blinded eventually
For temptation is present in all that
We hear and feel in all that we see
None will be free from the oath of conviction
Not one shall secede from this joyful addiction
For the chains of the many are chance to the few
And even fewer, if any, will find a way through
Speaking works that deceive
Every man is an abyss

Katabasis (traducción)

De las montañas de fuego a uno
De los campos elíseos al sol
Dentro de corrientes de corrupción vendrás
Del coro encubierto a ninguno
Eres el pulso de un calvario de por vida
Eres el vicio que apenas puedo ocultar
Dentro de sueños de irrupción sanarás
Y lo que es ilusorio de nuevo será real
te sigo abajo
El camino hacia el fuego
te sigo abajo
El camino del deseo vano
te sigo abajo
El camino que nos lleva más alto
te sigo abajo
El camino a tu imperio
Dondequiera que lleves será mi destino
No se hacen preguntas ni se dan respuestas
Mientras sea libre o estancamiento dogmático
Seré tu recipiente para siempre sin consagrar
Y profundas eran las cavernas y laberintos que cruzamos
Y profundo será lo que nos espera ahora
Visto a través de los ojos del que está perdido
No hay restricciones que puedas permitir.
Dentro de este laberinto los ciegos están
Los benditos y los benditos serán cegados eventualmente
Porque la tentación está presente en todo lo que
Oímos y sentimos en todo lo que vemos
Ninguno estará libre del juramento de condena
Nadie se separará de esta gozosa adicción.
Porque las cadenas de los muchos son casualidad para los pocos
Y aún menos, si es que hay alguno, encontrarán un camino a través
Hablando obras que engañan
Todo hombre es un abismo