Traducción de la letra de la canción The World Destroyed by Water - Schammasch

The World Destroyed by Water (original)

«And the Lord spake;
I will destroy man, whom I have created, from the face of the earth.
both man and beast and the creeping thing and the fowls of the air.
for it repenteth me that I have made them.
And behold, I do bring a flood of waters upon the earth,
To destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life.
and everything that is in the earth shall die.»
Beyond the prevailing death
A light will unfold
And it will be truth
And it will be salvation
And it will be fire
And it will be unity
And it will be god
And it will be eternal

(traducción)

«Y el Señor habló;
Destruiré al hombre que he creado de sobre la faz de la tierra.
tanto los hombres como las bestias, los reptiles y las aves del cielo.
porque me arrepiento de haberlos hecho.
Y he aquí, yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra,
Para destruir de debajo del cielo toda carne en la cual hay aliento de vida.
y todo lo que hay en la tierra morirá.»
Más allá de la muerte prevaleciente
Una luz se desplegará
Y será verdad
Y será la salvación
Y será fuego
Y será la unidad
Y sera dios
Y será eterno