Traducción de la letra de la canción Qadmon's Heir - Schammasch

Qadmon's Heir (original)

And we did pray for the rising tide
To swallow our daughters and sons
For the rotten to spread out their seed
While we built this kingdom
And crowned our kings
And we did pray for dystopia, searing the flesh of the earth
Under the flag of brightening word and ideal
Creation’s crowning glory, standing strong and proud
It may be blind but blessed
In itself dead but living
And we are indeed dead but breathing
And we are indeed without eyes
Abound of desire we’re stumbling ahead
To the pulse of malignant intent
In glorious unconsciousness
Feverishly sweeping towards the sole mountain
And we are indeed dead but breathing
And we did come to harvest the ashes
To claim what we saw, what is rightfully ours
To defile, to rebuild, to beguile, to be spilled and
Exiled, for at least our betrayal’s worthwhile
And we did come to praise the forsaken
To hallow our truth, to defy death itself
To oppress, to resort, to confess, to distort
To obsess what remains, four our reign has come forth
And we did come to harvest the ashes
And we did come to claim what is rightfully ours
And we did come to defile the temple
For our reign is resort
And we did come to praise the forsaken
And we did come to hallow our truth
And we did come to obsess what remains
For our reign has come forth

(traducción)

Y rezamos por la marea creciente
Para tragarnos a nuestras hijas e hijos
Para que los podridos esparzan su semilla
Mientras construimos este reino
Y coronamos a nuestros reyes
Y rezamos por la distopía, quemando la carne de la tierra
Bajo la bandera de la palabra brillante y el ideal
La gloria suprema de la creación, firme y orgullosa
Puede ser ciego pero bendito
En sí mismo muerto pero vivo
Y de hecho estamos muertos pero respirando
Y de hecho estamos sin ojos
Abundancia de deseo que estamos tropezando por delante
Al pulso de la intención maligna
En la gloriosa inconsciencia
febrilmente barriendo hacia la única montaña
Y de hecho estamos muertos pero respirando
Y vinimos a recoger las cenizas
Para reclamar lo que vimos, lo que es legítimamente nuestro
Profanar, reconstruir, engañar, ser derramado y
Exiliado, porque al menos nuestra traición vale la pena
Y vinimos a alabar a los desamparados
Para santificar nuestra verdad, para desafiar a la muerte misma
Oprimir, recurrir, confesar, distorsionar
Para obsesionar lo que queda, cuatro nuestro reinado ha salido
Y vinimos a recoger las cenizas
Y vinimos a reclamar lo que es legítimamente nuestro
Y vinimos a profanar el templo
Porque nuestro reinado es un recurso
Y vinimos a alabar a los desamparados
Y vinimos a santificar nuestra verdad
Y llegamos a obsesionar lo que queda
Porque nuestro reino ha salido