Traducción de la letra de la canción Serpent Silence - Schammasch

Serpent Silence (original)

Solitary
Are all things which are complete
Craving for completeness
Other than the words in stone
While far above all things god awaits
The ultimate alone
O solitude, how many have mistaken
Thy name for sorrow’s, or for death’s, or fear’s
Only thy children lie at night and waken
How shouldst thou speak
And say that no man hears?
I shall speak in tongues of serpent silence
O soul of tears
For never hath fallen as dew thy word
Nor is thy shape showed
Nor as wisdom’s heard
Supreme in slf-contentment
Sole spirit
Gyring in its own llipse
Singing songs of serpent silence
While snakes devour time and tail
As act of great defiance
They speak words I used to speak
When I was in silence
They hear voices I used to hear when I was deaf
They see worlds I used to see when I was blinded
Silence speaks for itself, with stones
Creating wounds that shall not heal
No anguish left to feel
Learning to forget wherefore
No use of speaking anymore
For the world turns without sound
Though nothing is stranger to men than silence
Even as a star became the soul
Of silence most profound
Singing songs of serpent silence
Even as a star became the soul
Of silence most profound
It was absolute
No voice, no song might pierce or penetrate
That enviable universal state
The sun and moon beheld, stood still
Forging numinous instant under will
As we were sailing out of equilibrium
On a spiritual ocean without end
Into the eyes of a thousand storms
The wheel of desperation
That never stops turning
We will never reach heaven
So I teared god apart within me
And we may never see the sun again
But staring into the abyss with pride
Praising silence as the last remaining joy
Still waters run deep

(traducción)

Solitario
Son todas las cosas que están completas
Deseo de plenitud
Aparte de las palabras en piedra
Mientras que muy por encima de todas las cosas Dios espera
Lo último solo
Oh soledad, cuantos se han equivocado
Tu nombre para el dolor, o para la muerte, o para el miedo
Solo tus hijos yacen por la noche y despiertan
¿Cómo debes hablar?
¿Y decir que nadie oye?
Hablaré en lenguas de silencio de serpiente
Oh alma de lágrimas
Porque nunca ha caído como rocío tu palabra
Ni se muestra tu forma
Ni como la sabiduría ha oído
Supremo en autosatisfacción
Espíritu único
Girando en su propio lipse
Cantando canciones de silencio de serpiente
Mientras las serpientes devoran el tiempo y la cola
Como acto de gran desafío
Hablan palabras que solía hablar
Cuando estaba en silencio
Oyen voces que solía oír cuando era sordo
Ven mundos que solía ver cuando estaba ciego
El silencio habla por si solo, con piedras
Creando heridas que no sanarán
No queda angustia por sentir
Aprendiendo a olvidar por qué
Ya no sirve hablar
Porque el mundo gira sin sonido
Aunque nada es más extraño para los hombres que el silencio
Incluso como una estrella se convirtió en el alma
Del silencio más profundo
Cantando canciones de silencio de serpiente
Incluso como una estrella se convirtió en el alma
Del silencio más profundo
fue absoluto
Ninguna voz, ninguna canción podría perforar o penetrar
Ese envidiable estado universal
El sol y la luna contemplaron, se detuvieron
Forjando instante numinoso bajo voluntad
Mientras navegábamos fuera del equilibrio
En un océano espiritual sin fin
En los ojos de mil tormentas
La rueda de la desesperación
Que nunca deja de girar
Nunca llegaremos al cielo
Así que desgarré a Dios dentro de mí
Y es posible que nunca volvamos a ver el sol
Pero mirando al abismo con orgullo
Alabando el silencio como la última alegría restante
Las aguas tranquilas son profundas