Traducción de la letra de la canción The Inner World - Schammasch

The Inner World (original)

an open heart released the eye that guides limitless light
torn apart and fulfilled by darkness in dismal height
nameless
countless
shapeless
boundless
nothingness
the essence of god lies in the absence of man
highest deep reveals
before the first ray of light
and meta-flesh reseals
as the body of void
and serpent sibilance is yet the spirit voice
unraveled a new self
carving the shell of an unself
fires to choke
waters to dry out
earth to soak with poison
before absolute drought
a star of light consummate
illuming what is not
a sun of night aureate
consuming Qadmon’s lot
the word of none is spoken without tongue and without lungs
the inner word was the silence of god
the word of none is spoken without sound and is unheard
the inner word is all in one, born in none
all is one
all is none

The Inner World (traducción)

un corazón abierto liberó el ojo que guía la luz ilimitada
desgarrado y cumplido por la oscuridad en la altura lúgubre
sin nombre
incontable
informe
sin límites
nada
la esencia de dios reside en la ausencia del hombre
Revelaciones profundas más altas
antes del primer rayo de luz
y meta-carne vuelve a sellar
como el cuerpo del vacío
y el silbido de la serpiente es todavía la voz del espíritu
desentrañar un nuevo yo
tallando el caparazón de un yo
fuegos para ahogar
aguas para secarse
tierra para empaparse de veneno
antes de la sequía absoluta
una estrella de luz consumada
iluminando lo que no es
un sol de noche aurea
consumiendo el lote de Qadmon
la palabra de ninguno se habla sin lengua y sin pulmones
la palabra interior era el silencio de dios
la palabra de ninguno se habla sin sonido y no se oye
la palabra interior es todo en uno, nacido en ninguno
todo es uno
todo es nada