Traducción de la letra de la canción WHat's THa Word - ScHoolboy Q, Jay Rock

WHat's THa Word (original)

Uh, go hard for the squad like, bam!
Spray with a stain on it (shit)
Flamed out the nozzle, at it full throttle
Acting hyena, black ninas
Uh, it’s young niggas heating up Phoenix
Top Dawg familiar, crept with a Dillinger
in my fifth pocket, chump niggas stop it
Say you pressing who?
Fuck around and get a tattoo
Have me dumping out the sunroof
Consequences you done ran through
Caught his ass slipping looking pretty in them sandals
Keep the gangster to the streets, you know the shit was handled
Ten speed, handle bar shit, Astro fit
Hopped off with a message in a clip
Inbox read (third verse), hitting till the third
I’ll be back up on the curb, what’s the word, word, word, word, word?
We continue to bring you
nothing but that true gang-
-ster shit you can move to, groove to, ooooh
(What's the word? What’s the word? What’s the word?)
We continue to bring you
nothing but that true shit, G shit
Never had much, always had heart
Always had guts, I don’t give a fuck
I ride like a bus, heavy with my flows
while my niggas in the spot, heavy with the blow
Plenty niggas broke, plenty homicides
Plenty mommas cry, yeah we wonder why
Stress on my thoughts, blowing weed out my jaws
Four-five niggas riding five deep in the car
Choppers in the trunk, choppers in the front
Catch a nigga slipping, then we taking what we want
Gang affiliated, a lot of niggas hating
cause a nigga red, steady beaming like a laser
Product of my environment, can’t help where I came from
Watts, California where a nigga got his game from
Name from, what it do?
Go ahead and blaze one
Be patient my nigga, we gon' ball when the day come
Disrespect the click, then I guess we gotta take one
Haters throw salt, so I guess we gotta shake something
I guess we gotta shake something
Haters throw salt, so I guess we gotta shake something
So what’s the word?
Uh, young 50, raw central kid
Macks near fucking lose your lip
Probably see me on Figg, 81 bus stop
Liquor stores and, hooker whores and, needle poison
Uh, everybody crooked
Lights out, shooting ranges, shit is dangerous
Keep your shoes tied motherfucker
Shit, it gets live motherfucker, shit’s real
Get your ass trampled in the field
Youngin, should have let your muscle build
Broken jaws, and them stars be the evidence
Just another nigga tatted up upon my abdomen
Y’all squabbles, gang meetings, set functions
Have my shit bumping
Mid-central and Wayside stay jumping, we riding out
Middle finger, fuck the law, shoot they momma’s house, hahah
That’s the word
G shit
G shit
G shit
We continue to bring you

(traducción)

Uh, ve duro por el escuadrón como, ¡bam!
Spray con una mancha en él (mierda)
Apagó la boquilla, a toda velocidad
Hiena actuando, ninas negras
Uh, son niggas jóvenes calentando Phoenix
Top Dawg familiar, se deslizó con un Dillinger
en mi quinto bolsillo, niggas tontos deténganlo
¿Dices que presionas a quién?
Vete a la mierda y hazte un tatuaje
Hazme tirar el techo corredizo
Las consecuencias que hiciste corrieron
Atrapé su trasero deslizándose luciendo bonito en las sandalias
Mantén al gángster en las calles, sabes que la mierda se manejó
Diez velocidades, mierda de manillar, ajuste Astro
Salto con un mensaje en un clip
Bandeja de entrada leída (tercera estrofa), presionando hasta la tercera
Estaré de vuelta en la acera, ¿cuál es la palabra, palabra, palabra, palabra, palabra?
Seguimos acercándote
nada más que esa verdadera pandilla-
-ster mierda a la que te puedes mover, ritmo, ooooh
(¿Cuál es la palabra? ¿Cuál es la palabra? ¿Cuál es la palabra?)
Seguimos acercándote
nada más que esa mierda verdadera, mierda G
Nunca tuve mucho, siempre tuve corazón
Siempre tuve agallas, me importa un carajo
Monto como un autobús, pesado con mis flujos
mientras mis niggas en el lugar, pesados ​​​​con el golpe
Muchos niggas se arruinaron, muchos homicidios
Muchas mamás lloran, sí, nos preguntamos por qué
Estrés en mis pensamientos, sacando hierba de mis mandíbulas
Cuatro-cinco niggas montando cinco de profundidad en el auto
Choppers en el maletero, choppers en la parte delantera
Atrapa a un negro que se desliza, luego tomamos lo que queremos
Afiliado a pandillas, muchos niggas odian
causar un nigga rojo, constante radiante como un láser
Producto de mi entorno, no puedo evitar de dónde vengo
Watts, California, de donde un negro obtuvo su juego
Nombre de, ¿qué hace?
Adelante y enciende uno
Ten paciencia mi nigga, vamos a jugar cuando llegue el día
Falta el respeto al clic, entonces supongo que tenemos que tomar uno
Los que odian tiran sal, así que supongo que tenemos que agitar algo
Supongo que tenemos que agitar algo
Los que odian tiran sal, así que supongo que tenemos que agitar algo
Entonces, ¿cuál es la palabra?
Uh, joven de 50 años, niño central crudo
Macks cerca de perder el labio
Probablemente me vea en Figg, parada de autobús 81
Tiendas de licores y prostitutas y veneno de aguja
Uh, todos torcidos
Luces apagadas, campos de tiro, la mierda es peligrosa
Mantén tus zapatos amarrados hijo de puta
Mierda, se pone en vivo hijo de puta, la mierda es real
Haz que te pisoteen el culo en el campo
Youngin, debería haber dejado que tu músculo se desarrollara
Mandíbulas rotas, y esas estrellas serán la evidencia
Solo otro negro tatuado en mi abdomen
Ustedes peleas, reuniones de pandillas, funciones establecidas
Haz que mi mierda golpee
Mid-central y Wayside se quedan saltando, cabalgamos
Dedo medio, a la mierda la ley, dispara a la casa de mamá, jaja
esa es la palabra
mierda
mierda
mierda
Seguimos acercándote