Traducción de la letra de la canción Eastside - Schuyler Fisk

Eastside (original)

I don’t say your name, I tried to forget your number
If I say I’m okay, maybe one day I will be
Maybe I just need a rock to live under
I’m tired of thinking 'bout if you’re thinking 'bout me
I stay up at night, questioning all your reasons
And maybe you’re right and there’s nothing left to do
Maybe you’ll find someone else to make you happy
Maybe you’ll still be thinking 'bout if I’m thinking 'bout you
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
Stuck in my head, things that I coulda done better
Lying in bed, wishing I could go back
And I’ll be the first to admit I wasn’t easy
But I’m tired of thinking 'bout who you’ll be thinking 'bout next
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
I know we’ve gone over and over and over it again
But I’m asking one last time
If you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright, mmh
We could be alright

(traducción)

No digo tu nombre, traté de olvidar tu número
Si digo que estoy bien, tal vez algún día lo estaré
Tal vez solo necesito una roca para vivir debajo
Estoy cansado de pensar en si estás pensando en mí
Me quedo despierto por la noche, cuestionando todas tus razones
Y tal vez tengas razón y no quede nada por hacer
Tal vez encuentres a alguien más que te haga feliz
Tal vez todavía estarás pensando en si estoy pensando en ti
Pero si vuelves, podríamos vivir en el East Side
Podríamos hacerlo fácil, si pudiéramos dejarlo ir
Podríamos ver el lado positivo, podríamos estar bien
Atrapado en mi cabeza, cosas que podría haber hecho mejor
Acostado en la cama, deseando poder volver
Y seré el primero en admitir que no fue fácil
Pero estoy cansado de pensar en quién estarás pensando la próxima vez
Pero si vuelves, podríamos vivir en el East Side
Podríamos hacerlo fácil, si pudiéramos dejarlo ir
Podríamos ver el lado positivo, podríamos estar bien
Sé que lo hemos repetido una y otra vez
Pero te pregunto por última vez.
Si vuelves, podríamos vivir en el East Side
Podríamos hacerlo fácil, si pudiéramos dejarlo ir
Podríamos ver el lado positivo, podríamos estar bien, mmh
Podríamos estar bien