Traducción de la letra de la canción You're Happening To Me - Schuyler Fisk

You're Happening To Me (original)

Light me up like the sun
Shake me down like an earthquake
Gonna ride with your love going no place
I’m hanging on like a hero
And dragged like a fool
And nobody can tell me I’m crazy
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
You pull me close like a lover
But talk like a friend
When you write me up
I’ll be yours again
You’re sweet like the morning
But dark as the night
And you keep your love on the inside
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
Give me one good reason why I shouldn’t leave
Give me too much trouble than you’re worth too me
And how many chances do you think you’ve earned?
You’ve gotten more love than you’ve ever deserved
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
You can’t love me
You can’t love me
Baby
You make me feel like I’m high
You make me feel like I’m high
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone

(traducción)

Iluminame como el sol
Sacúdeme como un terremoto
Voy a viajar con tu amor sin ir a ningún lugar
Estoy aguantando como un héroe
Y arrastrado como un tonto
Y nadie puede decirme que estoy loco
Me haces sentir como si estuviera drogado
como si estuviera bajo
Como ya sabes lo que yo no
Como si estuviera aquí y luego me fuera
Como si estuvieras cantando mi canción
No puedes amarme como necesito
Pero bebé, todavía me estás pasando
No ves las cosas que yo veo
Pero cariño, todavía me estás pasando
Me acercas como un amante
Pero habla como un amigo
Cuando me escribes
seré tuyo otra vez
Eres dulce como la mañana
Pero oscuro como la noche
Y mantienes tu amor en el interior
Me haces sentir como si estuviera drogado
como si estuviera bajo
Como ya sabes lo que yo no
Como si estuviera aquí y luego me fuera
Como si estuvieras cantando mi canción
No puedes amarme como necesito
Pero bebé, todavía me estás pasando
No ves las cosas que yo veo
Pero cariño, todavía me estás pasando
Dame una buena razón por la que no debería irme
Dame demasiados problemas de lo que vales demasiado para mí
¿Y cuántas oportunidades crees que has ganado?
Has recibido más amor del que jamás has merecido
Me haces sentir como si estuviera drogado
como si estuviera bajo
Como ya sabes lo que yo no
Como si estuviera aquí y luego me fuera
Como si estuvieras cantando mi canción
No puedes amarme como necesito
Pero bebé, todavía me estás pasando
No ves las cosas que yo veo
Pero cariño, todavía me estás pasando
No me puedes amar
No me puedes amar
Bebé
Me haces sentir como si estuviera drogado
Me haces sentir como si estuviera drogado
Me haces sentir como si estuviera drogado
como si estuviera bajo
Como ya sabes lo que yo no
Como si estuviera aquí y luego me fuera