Traducción de la letra de la canción Who Am I To You - Schuyler Fisk

Who Am I To You (original)

Quiet lies beneath the blue moon
couldn’t say much less now could you?
it’s on your mind, it’s in your eyes
but you disguise it, you’re so charming
if it’s not me you need
to sleep beside
if I’m not the thought
that’s always on your mind
if I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I’m awake but you’re still sleeping
Like some secret you’ve been keeping
You’re hard to see
Mystery
Soon the sun will come and save you
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
that’s always on your mind
If I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I feel locked out
My head’s so conflicted
Everything I am I’ve contradicted
I’m so caught up but I can’t let you go
I need to know
I need to know
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If it’s not me you need
To sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If I’m not the reason why
You dream at night
The love you’d never lose
Who am I to you?

(traducción)

El silencio se encuentra debajo de la luna azul
no podrías decir mucho menos ahora, ¿verdad?
está en tu mente, está en tus ojos
pero lo disimulas, eres tan encantador
si no soy yo necesitas
dormir al lado
si no soy el pensamiento
eso siempre está en tu mente
si yo no soy la razón por la cual
tu sueñas en la noche
el amor que nunca perderías
¿Quién soy yo para ti?
estoy despierto pero tu sigues durmiendo
Como un secreto que has estado guardando
Eres difícil de ver
Misterio
Pronto el sol vendrá y te salvará
Si no soy yo, necesitas
dormir al lado
Si no soy el pensamiento
eso siempre está en tu mente
Si yo no soy la razón por la cual
tu sueñas en la noche
el amor que nunca perderías
¿Quién soy yo para ti?
me siento bloqueado
Mi cabeza está tan en conflicto
Todo lo que soy lo he contradicho
Estoy tan atrapado pero no puedo dejarte ir
Necesito saber
Necesito saber
Si no soy yo, necesitas
dormir al lado
Si no soy el pensamiento
Eso siempre está en tu mente
Si no soy yo, necesitas
para dormir al lado
Si no soy el pensamiento
Eso siempre está en tu mente
Si yo no soy la razón por la cual
Sueñas en la noche
El amor que nunca perderías
¿Quién soy yo para ti?