Traducción de la letra de la canción Sleep Sleep (Christmas Lullaby) - Schuyler Fisk

Sleep Sleep (Christmas Lullaby) (original)

Sleep sleep
Rest your eyes you little one
Sweet dreams
Of dancing sugar plums
And you will wake
To the sounds of the holiday
Snow is falling down
Like a blanket
All the fields are covered now
We’ll leave footprints in it when we wake
To the light of a brand new day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
Generations share
All their stories now
Of winters through the years
And remember how it’s hard to sleep
On the eve of a Christmas day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday

(traducción)

dormir dormir
Descansa tus ojos pequeño
Dulces sueños
De ciruelas de azúcar danzantes
y te despertaras
A los sonidos de las vacaciones
La nieve está cayendo
como una manta
Todos los campos están cubiertos ahora
Dejaremos huellas en él cuando despertemos
A la luz de un nuevo día
Escucha las campanas del trineo
Escuche el reno
Cada niño está esperando
Que Papá Noel se detendrá aquí
Están deseando a la primera estrella
Deseando con los ojos cerrados
Tienes que mantener los ojos cerrados y
Generaciones comparten
Todas sus historias ahora
De inviernos a través de los años
Y recuerda lo difícil que es dormir
En la víspera de un día de Navidad
Escucha las campanas del trineo
Escuche el reno
Cada niño está esperando
Que Papá Noel se detendrá aquí
Están deseando a la primera estrella
Deseando con los ojos cerrados
Tienes que mantener los ojos cerrados y
A los sonidos de las vacaciones
A los sonidos de las vacaciones
A los sonidos de las vacaciones
A los sonidos de las vacaciones