Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Schuyler Fisk

Love Somebody (original)

I think this could be a good thing,
We’re in the right place, at just the right time
When I saw you unexpected,
There was nothing I could do to keep you off my mind
You could be just what I needed,
There’s no mistaking this feeling,
Give it time, and you’ll see
Your heart, it won’t have to wander,
No, it won’t need any other,
You’ll be safe, here with me, yeah
Oh, it’s just the way I feel,
I feel lucky
You always know the way to make my dark skies sunny,
Cause everything’s better when you love somebody,
You always know the way to bring the best out of me,
Cause everything’s better when you love somebody
Everything’s better when you love
Somebody
I’ve been having trouble sleeping,
Can’t wipe the smile off of my face
I could spend my life daydreaming,
Oh, all the memories we could make
Cause you take the weight off my shoulders,
You make me not even notice,
All the time is flying by
You make my heart start to flutter,
Now that we’ve found one another,
Everything just feels right
Oh, it’s just the way I feel,
I feel lucky
You always know the way to make my dark skies sunny,
Cause everything’s better when you love somebody,
You always know the way to bring the best out of me,
Cause everything’s better when you love somebody
What’s the holdup?
What’s the problem?
Just love somebody, love somebody
Cause we were put here, we were made
Just to love somebody, love somebody
Oh, it’s just the way I feel,
I feel lucky
You always know the way to make my dark skies sunny,
Cause everything’s better when you love somebody,
You always know the way to bring the best out of me,
Cause everything’s better when you love somebody
Everything’s better when you love
Somebody
Everything’s better when you love somebody

(traducción)

Creo que esto podría ser algo bueno,
Estamos en el lugar correcto, en el momento justo
Cuando te vi de improviso,
No había nada que pudiera hacer para mantenerte fuera de mi mente
Podrías ser justo lo que necesitaba,
No hay duda de este sentimiento,
Dale tiempo y verás
Tu corazón, no tendrá que vagar,
No, no necesitará ningún otro,
Estarás a salvo, aquí conmigo, sí
Oh, es solo la forma en que me siento,
Me siento afortunado
Siempre sabes la manera de hacer que mis cielos oscuros sean soleados,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien,
Siempre sabes la manera de sacar lo mejor de mí,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien
Todo es mejor cuando amas
Alguien
he tenido problemas para dormir,
No puedo borrar la sonrisa de mi cara
Podría pasarme la vida soñando despierta,
Oh, todos los recuerdos que pudimos hacer
Porque me quitas el peso de los hombros,
haces que ni me dé cuenta,
Todo el tiempo está volando
Haces que mi corazón empiece a latir,
Ahora que nos hemos encontrado,
Todo se siente bien
Oh, es solo la forma en que me siento,
Me siento afortunado
Siempre sabes la manera de hacer que mis cielos oscuros sean soleados,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien,
Siempre sabes la manera de sacar lo mejor de mí,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien
¿Cuál es la soporte?
¿Cuál es el problema?
Solo ama a alguien, ama a alguien
Porque nos pusieron aquí, nos hicieron
Solo para amar a alguien, amar a alguien
Oh, es solo la forma en que me siento,
Me siento afortunado
Siempre sabes la manera de hacer que mis cielos oscuros sean soleados,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien,
Siempre sabes la manera de sacar lo mejor de mí,
Porque todo es mejor cuando amas a alguien
Todo es mejor cuando amas
Alguien
Todo es mejor cuando amas a alguien