Traducción de la letra de la canción Hello - Schuyler Fisk

Hello (original)

Hello
It’s me again
A whole lot’s changed
Since i left and
I don’t know i guess
I felt like checking in
Surprise
You let it ring
Well it’s your turn to
Leave me hanging
I don’t care
I know you love it
When you see me call
I wonder who you’re loving now
I’m guessing we won’t work things out
You know what they say
You can’t have it so you want it back
I’m way past that
Believe me
If you could be in my life
Like you’ve been on my mind
It’d be so easy
Hello
It’s me again
It’s three days now
That you’ve been in my dreams
And i don’t know, i guess
You’ve just been on my mind
I don’t know, i guess
I think about you all the time
I wonder if she’s much like me
I wonder if she’s what you need
You know what they say
You can’t have it so you want it back
I’m way past that
Believe me
If you could be in my life
Like you’ve been on my mind
It’d be so easy
I know i’m to blame
But it kills me that
I made you hate me
Like you’ve erased me
And i know what they say
They say you’ll be happier
Better off without me
I’m sure it’s hard to see me
I’m sure you don’t believe a word
Because you’ve heard it all before
And we’re so far from where we were
(da da da da da dum)
Goodbye
I’ll let you go
I’ll get back to life
And living solo
Cause i know i need a few years on my own
You know what they say
You can’t have it so you want it back
I’m way past that
Believe me
If you could be in my life
Like you’ve been on my mind
It’d be so easy
I know i’m to blame
But it kills me that
I made you hate me
Like you’ve erased me
And i know what they say
They say you’ll be happier
Better off without me

(traducción)

Hola
Soy yo otravez
Mucho ha cambiado
Desde que me fui y
no sé, supongo
Tenía ganas de registrarme
Sorpresa
Lo dejas sonar
Bueno, es tu turno de
déjame colgando
No me importa
Sé que lo amas
Cuando me veas llama
Me pregunto a quién estás amando ahora
Supongo que no resolveremos las cosas
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes tenerlo, así que lo quieres de vuelta
Estoy mucho más allá de eso
Créeme
Si pudieras estar en mi vida
Como si hubieras estado en mi mente
sería tan fácil
Hola
Soy yo otravez
ya son tres dias
Que has estado en mis sueños
Y no sé, supongo
Has estado en mi mente
no sé, supongo
Pienso en ti todo el tiempo
Me pregunto si ella se parece mucho a mí
Me pregunto si ella es lo que necesitas
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes tenerlo, así que lo quieres de vuelta
Estoy mucho más allá de eso
Créeme
Si pudieras estar en mi vida
Como si hubieras estado en mi mente
sería tan fácil
Sé que tengo la culpa
Pero me mata eso
Hice que me odiaras
como si me hubieras borrado
Y sé lo que dicen
Dicen que serás más feliz
mejor sin mi
Estoy seguro de que es difícil verme
Estoy seguro de que no crees una palabra
Porque ya lo has oído todo antes
Y estamos tan lejos de donde estábamos
(da da da da da dum)
Adiós
Te dejaré ir
volveré a la vida
Y viviendo solo
Porque sé que necesito unos años por mi cuenta
Tú sabes qué dicen ellos
No puedes tenerlo, así que lo quieres de vuelta
Estoy mucho más allá de eso
Créeme
Si pudieras estar en mi vida
Como si hubieras estado en mi mente
sería tan fácil
Sé que tengo la culpa
Pero me mata eso
Hice que me odiaras
como si me hubieras borrado
Y sé lo que dicen
Dicen que serás más feliz
mejor sin mi