Traducción de la letra de la canción Take Back Everything - Schuyler Fisk

Take Back Everything (original)

You’re gonna meet somebody soon
You’re gonna drive her around
In your new old classic car
With the windows down
She’s gonna fall in love with our dog
She’s gonna wanna hold your hand
But I want you to be happy
Even if it makes me sad
Cause you deserve
More than what you had
You got a heart of gold
And I took it for granted
You’re the kind of guy you marry
Not the kind you leave
Wish I could take back everything
You’re gonna tell your mom about her
And the way you make her laugh
The southern town she came from
And the color hair she has
And when you take her home for Christmas
She’s gonna love your family
And she’s gonna be
Better than me
Cause you deserve
More than what you had
You got a heart of gold
And I took it for granted
You’re the kind of guy you marry
Not the kind you leave
Wish I could take back everything
Can’t go
Can’t go back now
Can’t go
Can’t go backwards
No, I can’t do it differently
No, I can’t change anything
You deserve
More than what you had
You got a heart of gold
And I took it for granted
You’re the kind of guy you marry
Not the kind you leave
Wish I could take back everything
Wish I could take back everything
Wish I could take back everything

(traducción)

Vas a conocer a alguien pronto
La vas a conducir por ahí
En tu nuevo viejo coche clásico
Con las ventanas abajo
Ella se va a enamorar de nuestro perro
Ella va a querer tomar tu mano
Pero quiero que seas feliz
Aunque me ponga triste
porque te lo mereces
Más de lo que tenías
Tienes un corazón de oro
Y lo di por sentado
Eres el tipo de chico con el que te casas
No del tipo que dejas
Desearía poder recuperar todo
le vas a contar a tu mamá sobre ella
Y la forma en que la haces reír
La ciudad del sur de donde vino
Y el color de pelo que tiene
Y cuando la llevas a casa por Navidad
Ella va a amar a tu familia
y ella va a ser
Mejor que yo
porque te lo mereces
Más de lo que tenías
Tienes un corazón de oro
Y lo di por sentado
Eres el tipo de chico con el que te casas
No del tipo que dejas
Desearía poder recuperar todo
no puedo ir
No puedo volver ahora
no puedo ir
no puedo retroceder
No, no puedo hacerlo de otra manera
No, no puedo cambiar nada.
Te lo mereces
Más de lo que tenías
Tienes un corazón de oro
Y lo di por sentado
Eres el tipo de chico con el que te casas
No del tipo que dejas
Desearía poder recuperar todo
Desearía poder recuperar todo
Desearía poder recuperar todo