Traducción de la letra de la canción The Real Thing - Bombadil, Kate Rhudy

The Real Thing (original)

I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Standing right beside you
Are you
Are you standing right next to me
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
Cause I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Looking in the same direction
Are we
Are we looking at rain or just its
Reflection
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
And I wanna die
In your arms

(traducción)

Quiero algo real
Quiero las nubes de tormenta
Quiero la lluvia en mi cara
Quiero algo real
quiero el trueno
Y quiero morir
En tus brazos
De pie justo a tu lado
Eres tú
¿Estás parado justo a mi lado?
Oh, espero
Oh, espero
Oh, espero que seamos más que un rayo de calor
Porque quiero la cosa real
Quiero las nubes de tormenta
Quiero la lluvia en mi cara
Quiero algo real
quiero el trueno
Y quiero morir
En tus brazos
Mirando en la misma dirección
Estamos
¿Estamos mirando la lluvia o solo su
Reflexión
Oh, espero
Oh, espero
Oh, espero que seamos más que un rayo de calor
Quiero algo real
Quiero las nubes de tormenta
Quiero la lluvia en mi cara
Quiero algo real
quiero el trueno
Y quiero morir
En tus brazos
Y quiero morir
En tus brazos