Traducción de la letra de la canción Captain Kidd - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Captain Kidd (original)

O, my name was Captain Kidd
As I sailed, as I sailed
O, my name was Captain Kidd
As I sailed
My name was Captain Kidd
And God’s laws I did forbid
And so wickedly I did
As I sailed, as I sailed
So wickedly I did
As I sailed
O, I murdered William Moore
As I sailed, as I sailed
O, I murdered William Moore
As I sailed
I laid him in his gore
Not many leagues from the shore
O, I murdered William Moore
As I sailed, as I sailed
I murdered William Moore
As I sailed
I spied three ships from Spain
As I sailed, as I sailed
O, I spied three ships from Spain
As I sailed
I spied three ships from Spain
And I fired on them a-main
And most of them I slain
As I sailed, as I sailed
And most of them I slain
As I sailed
Come all you young and old
See me die, see me die
Come all you young and old
See me die
You are welcome to my goal
And by it I lost my soul
Come all you young and old
I must die, I must die
Come all you young and old
I must die

Captain Kidd (traducción)

Oh, mi nombre era Capitán Kidd
Como navegué, como navegué
Oh, mi nombre era Capitán Kidd
Mientras navegaba
Mi nombre era Capitán Kidd
Y las leyes de Dios prohibí
Y tan malvadamente lo hice
Como navegué, como navegué
tan malvadamente lo hice
Mientras navegaba
Oh, asesiné a William Moore
Como navegué, como navegué
Oh, asesiné a William Moore
Mientras navegaba
Lo puse en su sangre
No muchas leguas de la orilla
Oh, asesiné a William Moore
Como navegué, como navegué
Yo asesiné a William Moore
Mientras navegaba
Vi tres barcos desde España
Como navegué, como navegué
Oh, espié tres barcos de España
Mientras navegaba
Vi tres barcos desde España
Y les disparé a-main
Y la mayoría de ellos los maté
Como navegué, como navegué
Y la mayoría de ellos los maté
Mientras navegaba
Vengan todos ustedes jóvenes y viejos
Mírame morir, mírame morir
Vengan todos ustedes jóvenes y viejos
verme morir
Eres bienvenido a mi objetivo
Y por eso perdí mi alma
Vengan todos ustedes jóvenes y viejos
Debo morir, debo morir
Vengan todos ustedes jóvenes y viejos
debo morir