Traducción de la letra de la canción Randy Dandy Oh - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Randy Dandy Oh (original)

Now we are ready to sail for the Horn
Weigh hey, roll and go!
Our boots and our clothes, boys, are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Soon we’ll be warping her out through the locks
Weigh hey, roll and go!
Where the pretty young girls all come down in their frocks
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Come breast the bars, bullies, heave her away
Weigh hey, roll and go!
Soon we’ll be rolling her down through the Bay
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away!
Weigh hey, roll and go!
The anchor’s on board and the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!

(traducción)

Ahora estamos listos para navegar hacia el Cuerno
Pesar hey, rodar y listo!
Nuestras botas y nuestra ropa, muchachos, están todos en el peón
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
¡Arroja un trinquete, oh, aléjalo!
Pesar hey, rodar y listo!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Pronto la estaremos deformando a través de las cerraduras
Pesar hey, rodar y listo!
Donde las chicas jóvenes y bonitas bajan con sus vestidos
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
¡Arroja un trinquete, oh, aléjalo!
Pesar hey, rodar y listo!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
Ven a mamar los barrotes, matones, llévatela lejos
Pesar hey, rodar y listo!
Pronto la estaremos rodando por la bahía
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!
¡Arroja un trinquete, oh, aléjalo!
Pesar hey, rodar y listo!
El ancla está a bordo y el cable está almacenado
¡Estar divirtiéndose randy dandy-O!