Traducción de la letra de la canción Good Morning Ladies - Sean Dagher, Nils Brown, Michiel Schrey

Good Morning Ladies (original)

We are outward bound for Kingston town
With a heave-o, haul!
And we’ll heave the old wheel round and round
Good morning ladies all!
And when we get to Kingston town
With a heave-o, haul!
Oh, 'tis there we’ll drink and sorrow drown
Good morning ladies all!
Them girls down south are free and gay
With a heave-o, haul!
With them we’ll spend our hard-earned pay
Good morning ladies all!
We’ll swing around, we’ll have good fun
With a heave-o, haul!
And soon we’ll be back on the homeward run
Good morning ladies all!
And when we get to Bristol town
With a heave-o, haul!
For the very last time we’ll waltz around
Good morning ladies all!
With Poll and Meg and Sally too
With a heave-o, haul!
We’ll drink and dance with a hullabaloo
Good morning ladies all!
So a long goodbye to all you dears
With a heave-o, haul!
Don’t cry for us, don’t waste your tears
Good morning ladies all!

(traducción)

Estamos con destino a la ciudad de Kingston.
¡Con un tirón, jala!
Y daremos vueltas y vueltas a la vieja rueda
¡Buenos días señoras a todas!
Y cuando lleguemos a la ciudad de Kingston
¡Con un tirón, jala!
Oh, es allí donde beberemos y el dolor se ahogará
¡Buenos días señoras a todas!
Las chicas del sur son libres y gay
¡Con un tirón, jala!
Con ellos gastaremos nuestra paga duramente ganada
¡Buenos días señoras a todas!
Nos balancearemos, nos divertiremos mucho
¡Con un tirón, jala!
Y pronto volveremos a la carrera de regreso a casa
¡Buenos días señoras a todas!
Y cuando lleguemos a la ciudad de Bristol
¡Con un tirón, jala!
Por última vez bailaremos el vals
¡Buenos días señoras a todas!
Con Poll y Meg y Sally también
¡Con un tirón, jala!
Beberemos y bailaremos con un alboroto
¡Buenos días señoras a todas!
Así que un largo adiós a todos ustedes queridos
¡Con un tirón, jala!
No llores por nosotros, no desperdicies tus lágrimas
¡Buenos días señoras a todas!